Examples with "code de synchronisation initiale" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un code de synchronisation initiale fixé est également utilisé pour synchroniser le récepteur.
A fixed preamble code is also used to synchronize the receiver.
un autre processus de commande de gain automatique met en oeuvre une puissance de crête (p) d'un signal reçu seulement sur une partie d'une crête, cette partie comprenant un code de synchronisation initiale
another AGC process uses a peak power (p) of a received signal over only a portion of a frame, the portion comprising an initial synchronisation code
Un autre processus de commande de gain automatique met en oeuvre une puissance de crête (P(k)) d'un signal reçu seulement sur une partie d'une crête, cette partie comprenant un code de synchronisation initiale.
One AGC process uses a peak power (P (k)) of a received signal over a frame.
Andere resultaten
Une position de synchronisation initiale codée est utilisée pour produire une forme hybride fortement améliorée de l'accès multiple à répartition dans le temps/multiplexage par répartition en fréquence destinée à la coexistence et à la réutilisation des fréquences avec des systèmes locaux.
A coded preamble is used to provide a greatly enhanced hybrid form of Time Division Multiple Access/Frequency Division Multiple Access for co-existence and frequency re-use with nearby systems.
La présente invention concerne un procédé de génération d'une séquence de codes pouvant être utilisé pour l'acquisition de synchronisation initiale, de détection de cellule, d'estimation de voie et analogues dans un système de communications mobiles, et un émetteur.
Disclosed are a method for generating a code sequence that can be used for acquisition of initial synchronization, cell detection, channel estimation, etc. in a mobile communication system, and a transmitter.
Lorsque des recherches initiales de cellules sont réalisées de façon exhaustive, les codes de synchronisation primaires conduisant aux cellules inappropriées sont exclus des recherches initiales de cellules suivantes effectuées sur la même fréquence.
When performing exhaustive initial cell searches, primary synchronization codes that lead to unsuitable cells are excluded from subsequent initial cell searches performed on the same frequency.
Le mode de confirmation de synchronisation du code d'étalement du spectre étant assuré par ce moyen, une synchronisation initiale est établie avec une faible probabilité d'erreur de synchronisation et un mode de poursuite est rapidement activé.
l'invention concerne également un système de transmission d'informations pour une identification radiofréquence, qui résout le problème des mauvaises performances d'autocorrélation, et d'incapacité à estimer le temps initial avec la technologie actuelle de code de synchronisation de trame.
a system for information transmission in radio frequency identification is disclosed, which solves the problem of bad autocorrelation performance, and unsuitability to judge the initial time in the present frame synchronization code technology.
Le signal vidéo est, de préférence, en format comprimé et comprend des codes de synchronisation.
The video signal preferably is in compressed format and includes synchronizing codes.
Un détecteur de code de synchronisation de trame est couplé à la source de signal vidéo composite.
A frame code detector is coupled to the composite video signal source.
En utilisant uniquement le premier code de synchronisation, elle n"effectue qu"une addition de mode commun.
When using only the first synchronization code, it performs only common-mode addition.
Le temps de synchronisation initial est acquis par l'intermédiaire d'un opérateur à trace.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
