Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
synchronizing codes
Examples with "synchronizing codes" and their translation in Frans
The video signal preferably is in compressed format and includes synchronizing codes.
Le signal vidéo est, de préférence, en format comprimé et comprend des codes de synchronisation.
The data between synchronizing codes preferably is used as discrete portions of the video signal.
De préférence, la donnée entre les codes de synchronisation est utilisée en tant que portions discrètes du signal vidéo.
An exemplary embodiment of the invention utilizing the video channel of a TV sigal to transmit synchronizing codes for an audio scrambler (34).
Mode de réalisation à titre d'exemple de l'invention utilisant le canal vidéo d'un signal de télévision pour transmettre des codes de synchronisation pour un dispositif de brouillage audio (34).
audio watermarking of a motion picture film containing a DTS sound track occurs by selectively deleting one or more identifiers that appear within the synchronizing codes in the sound track
l'insertion d'un filigrane audio dans un film cinématographique contenant une piste sonore DTS se produit en effaçant sélectivement un ou plusieurs identifiants qui apparaissent dans les codes de synchronisation se trouvant dans la piste sonore
Andere resultaten
a second step of transferring said synchronizing code and said image group to said user's terminal device
une seconde étape de transfert dudit code de synchronisation et dudit groupe d'images vers le dispositif de terminal d'utilisateur
the frame synchronizing circuit is provided with a frame synchronizing code detecting circuit
ce circuit de synchronisation de trames comprend un circuit de détection
On the receiving side, when the phase rotation angle or the circulating shift amount of the second synchronizing code is known, the head timing of the wireless frame is known.
Au niveau de la partie réception, lorsque l'on connaît l'angle de rotation de phase ou le degré de décalage de circulation du second code de synchronisation, on connaît également le minutage d'attaque de la trame sans fil.
a third step of calculating a first shift path from the images to be arrayed by said synchronizing code and said image group
une troisième étape de calcul d'un premier chemin de déplacement depuis les images à être organisées en tableau par ledit code de synchronisation et ledit groupe d'images
In addition, by printing a synchronizing code column (11), positions of printed dots can be accurately detected to thereby permit an accurate recognition of printed codes.
De plus, l'impression d'une colonne de codes de synchronisation (11) permet de détecter précisément la position des codes imprimés et donc de reconnaître exactement ces codes.
in the case where a certain series number of the second synchronizing code to specify a cell or a cell group as the second synchronizing channel is subjected to the mapping and becomes the wireless frame
si un certain nombre de série du second code de synchronisation permettant de préciser une cellule ou un groupe de cellules faisant office de second canal de synchronisation est soumis à la binarisation et devient la trame sans fil
which detects a frame synchronizing code from a received data sequence, and outputs a frame position and collation results by collating the detected frame synchronizing code with a correct frame synchronizing code, and a data disappearance and data-insertion section judging circuit
qui détecte un code de synchronisation de trames dans une séquence de données reçue, et produit une position de trame et des résultats de collationnement, par collationnement du code de synchronisation de trames détecté ce circuit de synchronisation de trames comprend également un circuit d'évaluation
for storing data including compressed image data, an SAV unit for storing synchronizing code SAV indicating the start of the payload unit, an ancillary data unit
destinée à conserver des données comprenant des données d'images comprimées, une unité SAV destinée à stocker le code de synchronisation SAV indiquant le démarrage de l'unité de charge, une unité auxiliaire de données
For information on synchronizing code snippets with Creative Cloud and your other Dreamweaver installation, see Synchronizing Dreamweaver settings with Creative Cloud. Bootstrap integration
Pour plus d'informations sur la synchronisation de fragments de code avec Creative Cloud et vos autres installations Dreamweaver, consultez la page Synchronisation des paramètres de Dreamweaver avec Creative Cloud.
Synoniemen voor synchronizing codes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 67. Exact: 4. Verstreken tijd: 149 ms.
