Initial and continuous training to all the staff of the center.
Une formation initiale et continue, pour tout le personnel du centre.
Initial secondments shall normally be for a period of three years.
La durée initiale de la mise à disposition est normalement de trois ans.
Initial capital is the money with which to start our business.
Le capital initial est de l'argent avec lequel démarrer notre activité.
Initial swift due diligence confirms the qualified results with a human approach.
Un processus initial et rapide de due diligence vient confirmer les résultats qualifiés.
Initial doubt that it might be noisy, not confirmed.
Premier doute qu'il pourrait être bruyant, pas confirmée.
Initial analysis confirmed the robustness and algal origins of the lipids.
Les premières analyses ont confirmé la robustesse et l'origine algale des lipides.
Initial technical issues hampered the launch of the new software.
Des problèmes techniques initiaux ont gêné le lancement du nouveau logiciel.
Initial sketches for the floats were drafted, reviewed and refined.
On y élaborait, examinait et raffinait les premiers croquis de chars.
Initial testing revealed the remainder of the object's anomalous properties.
Les tests initiaux ont révélé le reste des propriétés anormales de l'objet.
Initial results indicate that each corresponds with a different emotional state.
Les résultats initiaux indiquent que chacun correspond à un état émotionnel différent.
Initial assessments have been carried out for all of these measures.
Le groupe a procédé à des évaluations initiales pour toutes ces mesures.
Initial components are numerous and they have a high degree of complexity.
Les composants initiaux sont nombreux et présentent un haut degré de complexité.
Initial sessions are quite intensive and often take more than two hours.
Les premières séances sont très intensives et durent souvent plus de deux heures.