We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces organisations dénoncent constamment la violation des normes contenues dans le Code des mineurs.
They campaign continuously against violation of the provisions of the Children's Code.
L'article 266 du code des mineurs interdit toute publicité en rapport avec une procédure intéressant des enfants.
Article 266 of the Juvenile Code contains a prohibition on all publicity in connection with proceedings involving children.
L'article 305 du code des mineurs dispose que ces derniers sont, dans n'importe quelle procédure correctionnelle, autorisés à faire toutes les déclarations qu'ils veulent pour se défendre.
Article 305 of the Juvenile Code states that in any correctional procedure children are allowed to make whatever statements they may wish in their defence.
Le code des mineurs stipule que la responsabilité liée à l'autorité parentale incombe au premier chef aux parents.
The Juvenile Code stipulates that the responsibility for parental authority rests primarily with the parents.
Le code des mineurs dispose simplement qu'il n'est pas possible de séparer un enfant de sa famille sauf si des circonstances exceptionnelles imposent de le protéger.
The Juvenile Code merely states that a child may not be separated from his family except in special circumstances for his protection.
Le code des mineurs ne dit rien au sujet de l'âge de l'enfant quand il traite des décisions de garde.
The Juvenile Code makes no reference to a child's age in connection with award of custody.
Le code des mineurs ne fait pas état du droit à l'information comme d'un droit de l'enfant.
The Juvenile Code does not mention the right to information as a right of the child.
Le code des mineurs dispose à l'article 8
Article 8 of the Juvenile Code states
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
