Examples with "code devait ne pas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si ce code devait ne pas répondre aux attentes de la Commission, il nous faudrait examiner d'autres solutions, telles qu'une proposition législative.
Should the code fail to meet the Commission's expectations, alternatives, such as a legislative proposal, would have to be considered.
Andere resultaten
Un code de conduite ne devait pas être un substitut aux négociations collectives.
A code of conduct should not be a substitute for collective bargaining.
Si les données nécessaires étaient disponibles, le Codex ne devait pas avoir besoin de plus de deux ans pour établir des LMR pour un pesticide dans divers produits.
If the necessary data were available, it should usually take no more than two years for Codex to establish MRLs for a pesticide in various products.
La Cour suprême de la Colombie-Britannique a confirmé la décision du Tribunal des droits de la personne en concluant que le Code ne devait pas être interprété de manière trop étroite étant donné que, dans plusieurs chantiers, plus d'un employeur y exerce ses activités.
The BC Supreme Court sided with the Tribunal, finding that the Code should not be interpreted in an overly narrow fashion, particularly given that there are many work sites where there is more than one employer operating at the location.
Si vous aviez trouvé des portions de code que vous souhaitiez incorporer dans un projet sous GPL, la GPLv2 stipulait que la licence de l'autre code ne devait pas comporter de quelconque restriction qui ne soit pas déjà présente dans la GPLv2.
If you found some code and wanted to incorporate it into a GPLed project, GPLv2 said that the license on the other code was not allowed to have any restrictions that were not already in GPLv2.
Mon code devait garder les virus comme celui-là hors du réseau.
The code had to be a combination of those four numbers.
À l'origine, ce code devait restaurer l'intégrité du gouvernement et lui donner une bonne image.
Originally, the code was supposed to restore the government's integrity and image.
Avant la mise à jour, ce type de code devait être décrit comme une seule grosse chaîne de caractères.
Before the update, such a code needed to be described as one large string variable.
En tant que gestionnaire des risques, le Codex devait prendre en compte un éventail plus large de facteurs.
Codex, as a risk manager, had to consider a wider range of factors.
Par suite de cette résistance, la date à laquelle le Code devait entrer en vigueur a été reportée trois fois.
As a result of this resistance, the date on which the Code was to come into force has been postponed three times.
Il a insisté sur le fait que le code devait avoir une base juridique solide et a proposé un moyen pratique d'y parvenir.
He has stressed that the code should have a firm legal basis and suggested a practical way to achieve this.
Il a insisté sur le fait que le code devait avoir une base juridique solide et a proposé un moyen pratique d 'y parvenir.
He has stressed that the code should have a firm legal basis and suggested a practical way to achieve this.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
