Examples with "code effectivement" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
À partir du modèle du système d'exploitation et d'un modèle de l'application visée, l'ensemble des états accessibles du modèle du système d'exploitation traduisant le code effectivement utilisé lors de l'exécution de l'application est calculé.
From the operating system model and an application model, the set of reachable states of the operating system model describing the code needed during application execution is computed.
Cependant, sur nos 3 millions de paires de bases (pb), seulement 4% code effectivement pour des protéines ; Le reste représente souvent seulement du « remplissage », et contient des groupes de séquences répétitives.
However, of our 3 billion base pairs (bp), only about 4% actually code for proteins; the rest is often just 'filling' consisting of repetitive sequences organised in clusters.
Il consiste à accroître l'activité de la calcium ATPase (qui diminue quand une défaillance cardiaque congestive survient) et la contractilité du muscle cardiaque par l'apport d'un gène qui code effectivement cette enzyme à destination du cœur.
According to the method, calcium ATPase activity (which decreases as congestive heart failure develops) and cardiac muscle contractility augmented by delivering a gene which operatively encodes the enzyme into the heart.
La description figurant dans le fascicule du brevet montre que cet ADN code effectivement la séquence d'acides aminés 1-527 représentée à la figure 5.
The description in the patent specification demonstrates that such a DNA indeed encodes the amino acid sequence 1-527 as depicted in Figure 5.
Nous avons démontré que ce gène code effectivement pour le constituant ribonucléique de la RNase P. En effet, la présence du RNA corrèle parfaitement avec l'activité enzymatique de la RNase P dans des fractions mitochondriales partiellement purifiées.
We have demonstrated that this gene actually codes for the ribonucleic component of RNase P. Indeed, the presence of RNA correlates perfectly with the enzymatic activity of RNase P in partially purified mitochondrial fractions.
Si la sauvegarde a été stoppée par la Méthode base Sur démarrage sauvegarde ($0 0), $1 retourne le code effectivement retourné dans le paramètre $0.
If the backup was stopped by the On Backup Startup Database Method ($0 0), $1 gets the value actually returned in the $0 parameter.
Andere resultaten
Ce que protège le droit d'auteur, c'est l'expression, les lignes de code effectives écrites par un programmeur.
What copyright does is protect the expression, the actual lines of code written by programmer.
La deuxième partie du code est le code effectif que nous allons écrire.
The second part of the code is the actual code which we are going to write.
Les codes effectifs des découpes devront être arrêtés
M. Handelsman a souligné que le code de Rx&D n'est pas une directive, mais un code effectif - qui doit être accepté, cru et suivi.
Mr. Handelsman emphasized that the Rx&D code is not a guideline, but an actual code-to be accepted, believed and followed.
Elle résout le problème de la baisse de vitesse de code effective résultant de l'application directe d'un procédé de détermination de TBS correspondant, et augmente l'efficacité spectrale de liaison descendante.
The present invention embodiment solves the problem of actual code rates decreasing as a result of directly applying a corresponding TBS determination method, and increases downlink spectral efficiency.
Une unité possède un nom unique correspondant à son nom de fichier, une section interface, dans laquelle on déclare ce qui est visible aux autres unités, et une section implémentation contenant le code effectif et d'autres déclarations cachées.
A unit has a unique name corresponding to its filename, an interface section declaring what is visible to other units, and an implementation section with the real code and other hidden declarations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
