Examples with "code et ainsi" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il vous sera aussi plus facile de réutiliser votre code et ainsi vos futurs projets seront finis plus rapidement.
The code also has more chance to be reused so that future projects can be finished much faster.
Plutôt que d'écrire une méthode dans un seul contrôleur qui effectue ce traitement, vous pouvez empaqueter ce code et ainsi le partager.
Rather than writing a controller method in a single controller that performs this logic, you can package the logic so it can be shared.
Un développeur attend un retour rapide des modifications de son code et ainsi ne veut pas perdre de temps à jouer avec des moteurs de production et la configuration de tâches.
A developer will expect fast feedback of their code changes and so not want to waste a lot of time messing around with build tools and job configuration.
Ceci permet l'utilisation du CSS pour styliser l'interface utilisateur, et de se préoccuper séparément de la gestion manuelle des composants dans du code et ainsi éviter des fuites mémoires dues aux ressources non libérées.
This permits the use of CSS to style the user interface, and separate out the concerns from having to manually manage the user interface components in code - and also therefore avoiding memory leaks through undisposed resources.
il convient de les encourager à adhérer au Code et ainsi à contribuer aux efforts multilatéraux plus vastes visant à prévenir la prolifération des ADM et de leurs vecteurs
encouragement to subscribe to the Code and thereby contribute to the wider multilateral efforts to prevent the proliferation of WMD and their means of delivery
Pendant que vous enrichissez par itération votre bibliothèque de composants, concentrez-vous sur les fonctionnalités qui a) sont utiles non pour leur performance, mais pour ce qu'elles accomplissent et b) d'encourager la réutilisation du code et ainsi raccourcir les temps de développement.
While furthering your game library through Iteration, focus on features that a) are useful not for their performance, but for what they accomplish and b) encourage code reuse and shorter development times.
Je crois sincèrement que ces amendements sont très importants pour améliorer les dispositions actuelles du code et ainsi mieux protéger les victimes d'actes criminels.
I sincerely believe that these amendments are essential to improving the Criminal Code's current provisions and ensuring better protection for the victims of crime.
Le compagnon de Dmitry a persisté, mais après avoir vu le code et ainsi de suite, il a tout comprit, et on a abandonné l'idée.
Dmitry's companionput his foot down, but after he saw the code and so on, he understood, and they abandoned the idea.
Ces modifications permettront d'harmoniser le RCSST, le RSSTA, le RSSTMM, le RSSTT, le RSSTPG et le RCSSR avec le Code et ainsi d'éviter des incohérences entre ce dernier et les règlements.
The amendments will align the COHSR, AOHSR, MOHSR, OTOSHR, OGOSHR and SHCRR with the Code, thereby avoiding inconsistencies between the Code and the regulations.
Cela nous permet de nous imprégner de votre architecture et de votre code et ainsi de définir les axes d'amélioration.
This enables us to fully immerse ourselves in your code and architecture and set out a list of key areas for improvement.
Ça élimine la séparation entre des indications de vue et le code et ainsi donne plus de vélocité que les modèles sting-based.
This eliminates the separation between view markup and code and offers speed improvements over string-based templating languages.
Puisque Linux est entièrement Open Source (le code source est entièrement libre et adaptable), tout le monde peut en consulter le code et ainsi, un hacker peut exploiter des trous de sécurité éventuels.
Since Linux is entirely Open Source (the source code is completely free and adaptable), the entire code is accessible, which means a hacker can easily exploit possible security gaps.
Andere resultaten
On essayera toujours de trouver des moyens pour contourner les règlements, les codes et ainsi de suite.
People will always look for ways of circumventing regulations, codes and so on.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.