We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Code and any
«loi» S'entend en outre du Code et de toute autre loi fédérale à laquelle les dispositions du Code s'appliquent.
"statute" includes the Code and any other statute passed by the Parliament of Canada to which the Code provisions apply.
Pour comprendre les objectifs du Code et de toute disposition particulière, se référer à la politique réglementaire de télécom 2013-271 et à la politique réglementaire de télécom 2017-200. Application aux services prépayés et postpayés
In order to understand the objectives of the Code and any specific provisions of the Code, reference shall be made to Telecom Regulatory Policy 2013-271 and Telecom Regulatory Policy 2017-200.
Les motifs de résiliation d'un contrat de travail doivent être invoqués en stricte conformité avec le libellé de ce code et de toute loi applicable, avec renvoi au paragraphe et à l'article appropriés.
Grounds for termination of labor contract shall be made in strict compliance with the appropriate wording of this Code and other relevant legislation with reference to appropriate paragraph and Article.
Outre les dispositions des lois particulières qui les protègent, les dispositions du présent code et de toute autre loi relative aux biens leur sont néanmoins applicables.
In addition to the provisions of special Acts which protect animals, the provisions of this Code and of any other Act concerning property nonetheless apply to animals.
14.06 (1) Sous réserve du Code et de toute autre loi ou règle de droit applicable, quiconque prête serment ou affirme solennellement un affidavit peut être contre-interrogé sur cet affidavit à l'audition de la requête si le juge qui préside l'autorise.
14.06 (1) Subject to the Code or any other applicable statute or rule of law, a person who has sworn or affirmed an affidavit may be cross-examined on the affidavit at the hearing of a motion with leave of the presiding judge.
C'est aussi la politique de Sotheby's d'interdire les représailles contre les personnes qui, de bonne foi, signalent des violations réelles ou apparentes du Code et de toute politique de l'entreprise.
It is also Sotheby's policy to prohibit retaliation against persons who, in good faith, draw attention to real or apparent breaches of the Code of Ethics or company policy.
La Cour suprême du Canada a confirmé que les arbitres des griefs de l'Ontario doivent appliquer et faire respecter les droits et les obligations de fond du Code et de toute autre loi reliée à l'emploi comme s'ils faisaient partie intégrante de la convention collective.
The Supreme Court of Canada has confirmed that grievance arbitrators in Ontario must implement and enforce the substantive rights and obligations of the Code and other employment-related statutes as if they were part of the collective agreement.
Ces dispositions s'appliquent aux procédures intentées en vertu du Code et de toute autre loi fédéraleNote de bas de page 9.
These provisions apply to proceedings under the Code and all other federal actsFootnote 9.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
