Examples with "code et une phase" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le récepteur du terminal d'abonné compare un code et une phase d'une séquence programmée maîtresse dans le signal de trajet descendant à un code et à une phase d'une séquence programmée esclave du récepteur
the receiver of the subscriber terminal compares a code and phase of a master code sequence in the downlink signal to a code and phase of a slave code sequence of the receiver
Andere resultaten
Grâce à ces informations, nous avons amélioré la performance de Xalan de 15% en modifiant une seule ligne de code et identifié une phase de haute contention dans Cassandra.
With this information, we have improved the performance of Xalan by 15% just by rewriting one line of code and identified a phase of high lock contention in Cassandra during the replay of transactions after a crash of a node.
des systèmes, un appareil et des procédés destinés à acquérir une phase de code et des modèles de canaux multivoies dans un dispositif de communication
systems, apparatus and methods for acquiring code phase and multipath channel models in communication device
corréler un segment d'un signal de positionnement reçu avec un signal de référence d'une phase de code et d'une fréquence sélectionnées, afin d'obtenir une valeur de corrélation,
correlating a segment of a received positioning signal with a reference signal of a selected code phase and frequency to obtain a correlation value,
Un signal de synchronisation est produit et il comprend une phase de code fondée sur la seconde base temporelle.
A timing signal is generated that has a code phase based on the second time base.
les stations mobiles mesurant la phase du code et le niveau de puissance d'une voie
the mobile stations measuring the code phase and power level of a channel
système et procédé d'acquisition rapide de phase code et de fréquence porteuse dans un récepteur gps
system and method for fast code phase and carrier frequency acquisition in gps receiver
la présente invention concerne un procédé et une station mobile qui permettent de déterminer une phase de code
a method and a mobile station for determining a code phase are described herein
Les données GPS de code et de phase ont été traitées en mode statique avec le logiciel GAMIT.
GPS code and phase measurements were processed in static mode with the GAMIT software.
La plus forte des amplitudes d'intervalle de temps est comparée à un seuil de corrélation pour sélectionner une phase de code d'acquisition de signal.
The strongest of the time period magnitudes is compared to a correlation threshold for selecting a code phase for signal acquisition.
Un signal satellite est reçu au niveau d'un emplacement de réception et une phase de code mesurée du signal satellite est mesurée.
A satellite signal is received at a receiving location and a measured code phase of the satellite signal is measured.
Un test d'intercorrélation 'fort' est utilisé afin de détecter des intercorrélations combinées générés lorsqu'au moins deux signaux sont très proches l'un de l'autre en termes de phase de code et de fréquence Doppler.
A 'strong' cross-correlation test is used to detect combined cross-correlations generated when two or more signals fall very close to each other in both code phase and Doppler frequency.
De plus, une analyse expérimentale par le code et par la phase est effectuée et des solutions efficaces conduisant à la réduction du bruit des liens sont proposées.
In addition, an experimental analysis using the code and the phase is done and some effective solutions that reduce the noise on the links are proposed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
