Examples with "code exigeant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il n'y a toujours pas de code exigeant des détecteurs dans les garages accolés, alors qu'ils permettraient d'aviser l'occupant dès qu'une batterie commencerait à faire de la fumée.
There's still not a code in an attached garage requiring detection, which would give early detection to an occupant as soon as the battery started smoking.
Plutôt que de renforcer la confiance de la population à l'égard du milieu et de la classe politique, l'établissement d'un code exigeant un suivi et des rapports réguliers pourrait avoir l'effet contraire, car des accusations seraient portées régulièrement.
Rather than improving public trust, a code that involves regular monitoring and reporting could have the opposite and unintended effect of decreasing trust in politics and politicians because there would be regular accusations of violations.
475 du Code exigeant que le juge se forme une opinion sur la question de savoir s'il y a suffisamment d'éléments de preuve; le critère doit former le fond de l'opinion du juge.
475 of the Code requiring the judge to form an opinion on whether the evidence is sufficient; the test must form the substratum of the judge's opinion.
À l'heure actuelle, rien n'existe dans le Code exigeant des athlètes incriminés qu'ils produisent des preuves corroborées et objectives au-delà de leur simple déni d'intention de tricher.
As it stands, there is no qualifying language in the Code that requires athletes to provide any objective corroborating evidence beyond their own denial of intention.
Bref, l'expérience à vivre une fois dans sa vie... À commencer par son dress code exigeant !
In short, an experience to live at least once in a lifetime... Starting with its exacting dress code!
Andere resultaten
Chaque jour Sofama se réinvente pour répondre au mieux aux codes exigeants du Monde de la Mode et du Luxe.
Every day Sofama reinvents itself to meet the demanding codes of the World of Fashion and Luxury.
Les systèmes de sécurité des personnes, notamment les systèmes de protection-incendie, sont strictement réglementés par des codes exigeants.
Chaque jour Sofama se réinvente pour répondre au mieux aux codes exigeants du Monde de la Mode et du Luxe.
Everyday SOFAMA reinvents itself to reply in the best way possible to the demanding rules of the Fashion and Luxury industry.
Chaque élément du coffret Courpré est pensé pour vous faire voyager en respectant les codes exigeants de l'artisanat de luxe français. Découvrir
Each element of the Courpré set is designed to make you travel while respecting the sophisticated codes of French luxury craftsmanship.
Nous élaborons des process industriels répondant à leurs nouvelles attentes : utilisation de nouveaux matériaux, amélioration perpétuelle des finitions, usages de nouvelles techniques... Chaque jour Sofama se réinvente pour répondre au mieux aux codes exigeants du Monde de la Mode et du Luxe.
We develop industrial processes to meet their new expectations: use of new materials, perpetual improvement of finishes, use of new techniques... Every day Sofama reinvents itself to meet the demanding codes of the World of Fashion and Luxury.
Un code certes exigeant mais à la portée de tous...
This code may be demanding, but it is accessible to everyone.
Il protège le contenu en exigeant des codes d'authentification.
Le dîner de gala imposait un code vestimentaire strict exigeant le port du smoking.
The dinner party had a strict dress code that required a tuxedo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
