Examples with "code fiscale de" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le Code fiscal de 2004 déterminait le régime des investissements étrangers en Roumanie.
The 2004 Fiscal Code covered Romania's foreign investment regime.
Des recours sont possibles dans les conditions fixées par le Code fiscal de la Fédération.
The conditions under which appeals are possible are governed by the Fiscal Code of the Federation.
Investisseurs, administrateurs et gestionnaires, lorsqu'ils font partie de sociétés qui ont été couvertes par le régime contractuel prévu dans le Code fiscal de l'investissement.
Investors, administrators and managers, when on the staff of companies that have been covered by the contractual regime contemplated in the Investment Tax Code.
Les types d'impôts locaux et les taux maximaux applicables sont déterminés par le Code fiscal de la République du Tadjikistan.
Types of local taxes and maximum possible rates are determined by the Tax Code of the Republic of Tajikistan.
La loi simplifie le régime d'incitations, rationalise le code fiscal de manière à inclure des taux de droits moins élevés à l'importation des matières premières et des biens d'équipement.
The Act streamlines the incentive system and the tax code is rationalized to include lower duty rates on import of raw materials and capital goods.
Modifications apportées au Code fiscal de la République dominicaine
Amendments to the Dominican Republic Tax Code
Maintenant que nous avons un budget excédentaire, il est parfaitement logique que nous examinions des moyens d'améliorer le code fiscal de manière à avantager les familles canadiennes.
Now that we are in a surplus position it makes an enormous amount of sense to us to look at one of the beneficial ways we can improve the tax code to benefit Canadian families.
Une des raisons pour lesquelles nous le faisons, en dépit de nos inquiétudes à l'égard d'un code fiscal de plus en plus compliqué, c'est que l'environnement est une question unique.
One of the reasons we will be supporting it, despite our concerns about an increasingly complicated tax code, is that the environment is a very unique issue.
Elle est en train de modifier son Code fiscal de telle sorte que le taux des droits d'accise sera identique pour les produits étrangers et pour les produits d'origine nationale.
Currently, the Tax Code is being amended to ensure that excise taxes will apply equally to foreign and domestic products.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
