We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
encodes the first
et une unité de codage avec passe qui code le premier coefficient sans perte conformément au mot de passe sélectionné.
and a pass-coding unit that encodes the first coefficient without loss according to the selected coding pass.
une unité de codage d'images qui code le premier groupe d'images généré par l'unité de conversion d'images de façon à émettre un premier flux et code le deuxième groupe d'images généré par l'unité de conversion d'images de façon à émettre un deuxième flux
an image encoding unit which encodes the first frame group generated by the image conversion unit so as to output a first stream and encodes the second frame group generated by the image conversion unit so as to output a second stream
L'émetteur MAQ hiérarchique code le premier flux de données au moyen d'un code présentant une première puissance de détection/correction, et code le second flux de données au moyen d'un second code présentant une puissance de détection/correction.
The hierarchical QAM transmitter encodes the first data stream using a code having a first detection/correction power and encodes the second data stream using a code having a second detection/correction power.
un codeur 8B10B code le premier signal de données de manière à réduire l'importance d'un composant à courant continu accumulé du premier signal de données
an 8B10B encoder encodes the first data signal in a manner for reducing a magnitude of an accumulated DC component of the first data signal
Un codeur DVDL code le premier et le second résidu VDR pour émettre un troisième et un quatrième signal codé.
A DVDL encoder encodes the first and second VDR residuals to output third and fourth coded signals.
un codeur reçoit l'un des sous-blocs de données puis code en sous-bloc de code le premier sous-bloc de données
an encoder receives one of the data sub-blocks and encodes the first data sub-block as a code sub-block
un codeur de blocs spatio-temporel code le premier ensemble conformément à un code de blocs spatio-temporel afin de générer un ensemble codé de symboles de données
a space time block encoder codes the first set in accordance with a space time block code to generate a coded set of data symbols
Le requérant était censé découvrir l'existence du fragment "pré" de l'ADN encodant la prochymosine puisque la synthèse de l'ADNc ne se serait pas arrêtée au codon qui code le premier acide aminé de la prochymosine.
The appellant was bound to find out the existence of the "pre" portion of the prochymosin encoding DNA because the cDNA synthesis would not have stopped at the codon encoding the first aminoacid of prochymosin.
Parce que Billy a brisé le code le premier quand il a témoigné contre moi.
Because Billy broke the code first when he testified against me.
J'essaie de chercher dans le code le premier mot du jeu : « SHIAWASE ».
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
