We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mining Code of
country's mining code
? Arrêté conjoint A/12/Nº 505/MMG/MS fixant les conditions d'application du code minier du 09/09/ 2011, article 148 - utilisation des explosifs à usage civil
? Joint Order No. A/12/No. 505/MMG/MS specifying the conditions for applying the Mining Code of 9 September 2011, Article 148 - Use of explosives for civil use
L'article 62 du Code minier du Cameroun dispose à cet égard: Aucun travail de prospection, de recherche ou d'exploitation ne peut être fait sans autorisation des autorités compétentes
According to article 62 of the Mining Code of Cameroon: No prospection, research or mining work is permitted without the authorization of the relevant authorities
Le Code minier du Cameroun, entre autres, contient des dispositions importantes à cet égard.
The Mining Code of Cameroon, inter alia, contains important provisions in that respect.
La coalition a récemment soumis sa contribution au gouvernement pour la révision du code minier du pays.
The coalition participated in the government's work for the revision of the country's mining code.
Randgold a noué le dialogue avec le gouvernement dans sa révision du code minier du pays et nous ne doutons pas que la copie finale, que nous attendons pour très prochainement, sera accueillante pour l'investisseur.
Randgold engaged with the government in its review of the country's mining code and we are confident that the final draft, which we expect to see soon, will be investor-friendly.
Il a ajouté que la dernière version du code minier du pays, rédigée en 2012, permet aux sociétés étrangères de se conformer aux accords qui sont, à leurs yeux, les plus avantageux.
He added the latest version of the country's mining code, drafted in 2012, enables foreign companies to comply with agreements that are most favourable in their eyes.
Areva a fait entendre qu'avec le nouveau code minier du Niger, il ne serait plus rentable pour l'entreprise de fonctionner dans le pays en raison d'une augmentation des redevances.
Areva argued that Niger's new mining code would make it unprofitable for the company to operate in country due to an increase in royalty fees.
Elle a mené des efforts/campagnes visant à empêcher le gouvernement d'octroyer des licences d'exploitation minière dans les réserves forestières et à assurer la révision du code minier du Ghana.
It has been involved in such efforts/campaigns as stopping the Government of Ghana from granting licences for mining in forest reserves and the review of Ghana's mining contracts and the mining regime.
Les négociations avaient duré plusieurs mois, comme Areva étaient soucieux d'éviter certaines des conditions liées au nouveau code minier du Niger.
Negotiations had lasted over six months, as Areva were keen to be exempt from certain provisions in the 2006 Mining Code.
Afin d'adopter au plus vite le nouveau code minier du Congo-K, objet de graves désaccords entre les opérateurs miniers et [...]
To push through the Congo-K's new mining code as fast as possible, as tensions continue to rise between mining operators [...]
Ce taux était déjà une augmentation par rapport à celui de 2% du précédent code minier du Congo, qui était en vigueur jusqu'en juin.
That was already an increase over the 2 percent rate in Congo's previous mining code, which was in effect until June.
S'inscrivant dans un processus d'harmonisation des codes miniers en Afrique, la révision du code minier du Mali prévoit d'autres dispositions environnementales.
As part of a process of harmonization of mining codes in Africa, the revision of Mali's mining code includes other environmental provisions.
"Le code minier du pays avait promis un autre gel de 10 ans sur le montant des redevances que les sociétés minières devaient payer au gouvernement" rappelle George Heppel.
Mr Heppel said: The country's mining code had promised another 10-year freeze on the amount of royalties mining companies had to pay the government.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
