Vertaling van "code n'ait" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bien que le code n'ait pas été communiqué aux pêcheurs récréatifs, la promotion du matériel et des pratiques de pêche sélective a été jugée plus simple dans cette catégorie.
Although the Code was not communicated as well to recreational anglers, promoting selective fishing equipment and practices were seen simpler in this category.
Cela étant dit, il se peut que le code n'ait pas à être connu de tous, pourvu que les procédures de traitement des plaintes et de réparation relatives au code soient faciles à trouver en cas de problème.
That having been said, it may not be necessary that a code have a high public profile if the the code's complaint handling and redress procedures are easily found when a problem does arise.
Cette proposition est bien entendu discutable : bien que chaque portion du code n'ait pas besoin d'être de bonne qualité, vous pourriez au final aboutir à un système difficilement à maintenir.
This argument is of course questionable: while each particular piece of code doesn't need to have good quality, in summary you might be creating an unmaintainable system.
Ces différences sont très subtiles et il est possible qu'un ensemble de tests ne détecte pas ces différences. Il peut être alors nécessaire d'analyser votre code avec précaution afin de vérifier que la signification du code n'ait pas changé.
These differences are very subtle differences. It's possible that a test suite doesn't catch this kind of subtle difference. Careful review of your code base will probably be necessary to be sure these differences don't affect the semantics of your code.
mais elle sera de retour avant que tu ne le saches sauf si d'ici là, le code n'ait pas été entré pour commencer la dernière guerre auquel cas, elle meurt ici.
But she'll be back before you know it Unless by then the code hasn't been entered To begin the last war In which case, she dies there.
Le premier ministre fait appel à cette personne lorsque des allégations veulent que son code n'ait pas été respecté.
The individual is available to the Prime Minister when allegations are made that his code is not being respected.
Bien que le code n'ait pas connu de changement notable depuis le dernier Examen de la politique commerciale de la Mauritanie, des évolutions ont été enregistrées dans le cadre du contrôle a postériori des activités de commande publique.
Although there have been no notable changes in the Code since Mauritania's previous TPR, there have been developments within the context of the post facto auditing of government purchasing activities.
Cela étant, le Comité regrette que le projet de réforme de ce code n'ait pas encore été adopté.
Il semblerait que le code n'ait jamais été achevé, mais Tuckersoft a sorti le jeu quand même.
And it seems the code was never quite finished but Tuckersoft just released the game anyway.
La création d'une commission chargée de réviser le Code de l'enfance doit être accueillie avec satisfaction, encore qu'elle déplore que le nouveau projet de Code n'ait pas encore été promulgué et demande instamment qu'il soit adopté dans les plus brefs délais.
The setting up of a commission to revise the Children's Code was to be commended, although she regretted that the new draft Code had not yet become law and urged that it should be adopted as quickly as possible.
Bien que le Code n'ait pas encore été formellement adopté, les droits de l'enfant et l'importance de ce code sont bien connus au Guatemala.
Although the Code does not yet have final legislative approval, there is now almost universal awareness of children's rights and the importance of the Code in Guatemala.
