Examples with "code original du" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
D'abord, nous voudrions spécifier que cet hackeur a reçue l'information mentionnée ci-dessous ayant analysé le code original du jeu et ayant compilées toutes les données.
First of all, we'd like to specify that the hacker has got the below mentioned information having analysed the game's original code and compiled all the data.
Dans ce cas, toutes les données initiales de l'application infectée sont sauvegardées (par exemple, certificat de signature, icônes, images) mais le code original du programme ne s'exécute pas.
Original application data is not changed or removed (for example, its certificate, signature, icons, and images). However, the original application code is not executed.
En raison de la nature de la mémoire dans le code original du ZFS de Solaris, ZFS-module pour Linux à ce jour ne fonctionne que dans l'assemblage 64-bit.
Owing to the nature of memory in the original code of the ZFS of Solaris, ZFS-module for Linux so far only works in 64-bit assembly.
Schématiquement, le procédé de l'invention consiste à augmenter la résistance à la falsification et la non transparence du code logiciel en transformant le flux de données du logiciel de manière à ce que l'opération observable soit dissociée du but du code original du logiciel.
Broadly speaking, the method of the invention is to increase the tamper-resistance and obscurity of computer software code by transforming the data flow of the computer software so that the observable operation is dissociated from the intent of the original software code.
En effet, elles peuvent conserver l'original du code sur lequel elles ont travaillé tout en continuant à le développer, et si le nouveau code ne fonctionne pas correctement, elles pourront facilement restaurer le code original
An example of how this is beneficial is that a software company can still retain original working code while they continue to work on it, and if newer code fails to work they can easily restore the original working code
Ça pourrait être la source originale du code pour le virus.
That could be the original source code for the virus.
Ce travail reproduit fidèlement l'original du Codex.
PostgreSQL est une évolution du code original de Berkeley.
PostgreSQL is an open source descendant of this original Berkeley code.
Ce sont donc des méta-informations inoffensives, c'est-à-dire qu'elle ne changent pas le comportement original du code.
They are safe meta-information i.e. they do not change the original code behavior.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
