Examples with "code original est" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le code original est obsolète. Il a donc été créé dans un nouveau dépôt pour relancer le projet et le rendre actif et le rendre compilable dans un système moderne.
The original code is outdated, so it was forked to a new repository to revive the project and make it compile in a modern system.
Partant d'une version existante pour les écoulements de Stokes non confiné, un code original est développé pour prendre en compte les parois de microcanaux de section transversale arbitraire.
Starting from a previously reported isogeometric FEM-BEM simulations of the dynamics of soft particles (drops, capsule, and vesicle) in Stokes flows in free space, the original code is developed to account for microchannel walls of arbitrary cross-section.
Le code d'application Web original est modifié pour utiliser des instructions substituts qui offrent une fonctionnalité similaire à celle du code original.
The original web application code is modified to use substitute instructions providing functionality similar to the original code.
Le procédé peut consister à aller chercher une instruction dans une page de code originale, déterminer si l'instruction trouvée est une première instruction d'une nouvelle page de code et si la page de code originale est désapprouvée.
The method may comprise fetching an instruction from an original code page, determining whether the fetched instruction is a first instruction of a new code page and whether the original code page is deprecated.
Ledit flux original est codé selon un procédé de codage en ondelettes.
Moreover, the original stream is coded using a wavelet coding method.
Votre code de licence original est encore valable pour la version normalement mise à jour.
Your original license code is still valid for the update version.
Assurez-vous que le code-barres original est retiré de la boîte
Selon un aspect, une partie exécutable côté serveur associée à un code d'application Web original est identifiée.
In one aspect, a server-side executable associated with an original web application code is identified.
Le train codé original transformé est acheminé à un circuit d'analyse de trains d'un épisseur de trains.
The converted original encoded stream is supplied to a stream analyzing circuit of a stream splicer.
Le terme open source s'applique aux logiciels dont le code source original est librement accessible pour pouvoir être distribué et modifié. Avec permission
Open source is a term used for software that makes the original source code freely available so that it can be distributed and modified.
En fonction des résultats de la comparaison entre le seuil d'un nombre aléatoire uniforme fourni par un générateur de nombres aléatoires uniformes, et la valeur de pixel d'un signal d'image original, chaque valeur de pixel d'un signal d'image original est codée.
On the basis of the results of comparison between the threshold value of a uniform random number fed from a uniform random number generator and the pixel value of an original image signal, each pixel value of the original image signal is encoded.
La série des codes d'article 471x ou le code d'article original est crédité lorsque le recouvrement de dépenses est reçu dans les exercices subséquents après les décaissements.
The series of object codes 471x or the original object is credited when the recovery is received in subsequent fiscal years after the disbursements.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
