Examples with "code ou la date" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le code ou la date de production doit également apparaître sur les contenants de vrac de produits de viande.
This information must also appear on the bulk containers of meat products.
Le code ou la date de production doit apparaître sur le contenant immédiat du produit de viande préemballé ou sur une étiquette fixée à celui-ci.
This code or date of production must appear on the immediate container of prepackaged meat products or on a tag attached to it.
Afin de permettre une identification plus rapide du produit en cas de rappel de celui-ci, il est recommandé d'ajouter le code ou la date de production sur les contenants d'expédition des produits de viande préemballés.
For a rapid identification of the product in the case of a recall procedure, it is recommended to add this code/date of production on the shipping containers of the prepackaged meat products.
Andere resultaten
Le numéro de série du produit ou le code de la date de production spécifié sur le produit
The product serial number or production date code as specified on the product.
Si le cas de non-conformité a été remarqué pendant l'examen de l'enregistrement ou de la documentation, inclure le titre ou le code, la date des enregistrements examinés et la conclusion.
If the non-compliance was noted during record or documentation review, include the title/code and date of the records reviewed, and the finding.
Pour déterminer la date de départ de la période de garantie nous vous demanderons un reçu d'achat de l'utilisateur final initial ou le code de la date de fabrication figurant sur le produit.
To determine the start of the warranty period we will ask you for a purchase receipt of the initial first end user or the manufacturing date code on the product.
Le numéro de modèle, le numéro de série ou le code de la date de production du produit ont été altérés, supprimés ou rendus illisibles; - Le produit a été réparé ou modifié par des services d'assistance ou des personnes non autorisés
The model number, serial number or production date code on the product has been altered, removed or made illegible. - Repairs or product modifications have been carried out by unauthorized service organizations or persons.
Pour imposer des exigences supplémentaires relatives à l'étiquetage dans le cadre du règlement proposé sur la présence de D4 dans certains produits d'hygiène, il faudrait que les contenants présentent des renseignements ou un code indiquant la date de fabrication.
Additional labelling requirements being considered as part of the proposed regulations concerning D4 in certain personal care products would require the container to include information on the date of manufacture or a code representing that date.
Vous n'avez pas saisi correctement le type, le numéro, le code de sécurité ou la date d'expiration de la carte.
The type, number and CVV security code on the credit card or the valid-to date were not entered correctly.
Elles peuvent contenir un code à barres imprimé sur l'étiquette ou vous pouvez le reproduire en même temps que des données variables par exemple le code de fabrication ou la date de péremption.
They can contain a bar code printed on the label or which can be reproduced at the same time as variable data, such as a manufacturing code or expiry date.
le nom du produit, le code de production ou la date de péremption du produit
name of product, production code and/or best before date of the product
Autre hypothèse, certains membres avaient peut-être déjà alloué leurs ressources (fonds propres ou aide du Fonds fiduciaire) à d'autres sessions du Codex au moment où la date et le lieu d'une réunion d'un groupe de travail ont été annoncés.
Alternatively, by the time the date and venue of a working group meeting was announced, some members may have committed its resources (own resources or trust fund support) to other Codex sessions.
Indiquer si des progrès ont été réalisés concernant l'adoption du projet de code pénal, ou si la date de son entrée en vigueur a été fixée (CAT/C/72/Add., par. 22).
Please indicate whether there has been any progress, or any timetable for adoption, of the draft Penal Code (CAT/C/72/Add., para. 22).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
