Betahaus est un code ouvert, défait, est incomplet et change toujours.
Betahaus is open code, undone, incomplete and always changing.
En mettant plateformes et bouts de code ouvert au secours de la participation citoyenne.
By using open platforms and open code to boost citizen participation.
Ces logiciels sont tous à code ouvert et gratuits.
Par conséquent, le détenteur du copyright dans les logiciels à code ouvert n'a presque aucune importance - contrairement aux termes de la licence.
Therefore, in open-source software the copyright holder is almost irrelevant - but the license terms are very important.
Toutefois, la monnaie numérique a le code ouvert.
However, the digital currency has the code open.
Être capable de garder un code ouvert de sorte qu'il peut être vérifié est un important moyen d'assurer la fiabilité et la sécurité.
Being able to keep a code open so it can be checked is an important means for ensuring confidence and security.
Il pourrait aussi servir de code ouvert pour que les gens puissent interagir avec lui.
It would also be able to be an open code, so people could interact with it.
Le système avait le code ouvert.
The system possessed an open code.
Dans les arts numériques, il y a une attention croissante pour le code ouvert, le partage et la création en réseau.
In digital arts there is an increasing momentum for open code, sharing and networked creation.
De par sa caractéristique à code ouvert, l'utilisateur pourra non seulement jouer mais aussi modifier le jeu et l'adapter à son goût.
Due to its open code feature, the user cannot only play but also make changes in the game and customize it as he likes it.
Maintenant, la communauté du code ouvert va enfin pouvoir y faire sa part et contribuer à améliorer un produit très bien fonctionnel, mais malheureusement très lent.
Now, the open-source community will finally be able to have a look at it and maybe contribute to improve a product that has good functionality, but unfortunately being very slow.
L'architecture de microservice et le code ouvert du module fait de la maintenance et de la personnalisation un jeu d'enfant.
The microservice architecture and the module's open code allow for hassle-free maintenance and customization.
Personnalisez vos projets avec notre code ouvert
Customize your projects with our open code