Examples with "code pour fixer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Quoi qu'il en soit, je travaille sur un code pour fixer et obtenir un satellite fixe.
Whatever it is, I'm working on a code to fix it and get our satellite uplink fixed.
Andere resultaten
Cet accord fait explicitement référence aux normes définies par le Codex pour fixer les limites de l'action des États membres.
This Agreement makes explicit reference to the standards defined by the Codex to impose limits on the actions of the signatory States.
Les radiodiffuseurs canadiens ont une habitude de longue date qui consiste à se servir de ces codes pour fixer les seuils de la responsabilité des radiodiffuseurs privés dans le règlement des problèmes d'intérêt public qui concernent les médias de masse.
Canadian broadcasters have a long history of creating these codes as a means of setting minimum standards for all private broadcasters in terms of their responsibilities for addressing broad matters of public concern that arise in mass media.
L'intervenant a ajouté que la RDP lao appliquait les normes du Codex pour fixer et vérifier les limites maximales de résidus (LMR).
He added that Lao PDR followed Codex standards in setting and testing the Maximum Residue Levels (MRLs).
Réviser le Code pénal pour fixer des sanctions à l'encontre des agents de l'Etat qui n'exécutent pas les ordres des tribunaux.
Revise the Penal Code to set sanctions for state agents who fail to execute judicial orders.
Cette commande vous permet d'utiliser du code générique pour fixer et formater les types de valeurs dans objPlage, tandis que d'autres commandes, telles que vous souhaitez indiquer la valeur.
The command allows you to use a generic code to set and format the types of values in rangeObj, whereas other commands, such as VP SET TEXT VALUE and VP SET NUM VALUE, reduce the values to specific types.
? "Faciliter la sécurité sanitaire des échanges commerciaux: comment utiliser le Code terrestre pour fixer des mesures sanitaires applicables au commerce des animaux terrestres et des produits qui en sont issus".
? "Facilitating safe trade: how to use the Terrestrial Code to set health measures for trade in terrestrial animals and products".
2007-12-11 Ajout de code supplémentaire pour fixer le problème de sécurité d'injection en ligne de commande rapporté par Janek Vind par Email et discuté dans le sujet 48930
2007-12-11 Added code to fix the shell injection security issue reported by Janek Vind via email and discussed in topic 48930
EADS N.V. utilise l'option explicitée dans la section 2/362 (8) du Code Civil Néerlandais pour fixer dans les états financiers de l'entreprise les principes de reconnaissance et d'évaluation des actifs et des passifs et de la détermination du résultat.
For setting the principles for the recognition and measurement of assets and liabilities and determination of the result for its company financial statements, EADS N.V. makes use of the option provided in section 2:362 (8) of the Netherlands Civil Code.
Les doses journalières admissibles (DJA) sont utilisées par les gouvernements et les gestionnaires du risque au niveau international, comme la Commission du Codex Alimentarius, pour fixer les limites maximales de résidus (LMR).
Acceptable daily intakes (ADIs) are used by governments and international risk managers, such as the Codex Alimentarius Commission, to establish maximum residue limits (MRLs) for pesticides in food.
Réformes à apporter au code de procédure pénale pour fixer les principes à appliquer en matière d'arrestation.
Reform of the Code of Criminal Procedure in order to lay down the basic principles to be followed in procedures for arrest
Réformes à apporter au code de procédure pénale pour fixer les principes à appliquer en matière d'arrestation. 2.
Reform of the Code of Criminal Procedure in order to lay down the basic principles to be followed in procedures for arrest; 2.
Les pétitionnaires demandent au Parlement de modifier le Code criminel du Canada pour fixer l'âge du consentement à 18 ans, sauf dans le cas d'une relation conjugale, dans le but de protéger les jeunes contre l'exploitation et les abus.
It calls on parliament to amend the Criminal Code of Canada to set the age of consent at 18 years, except in a husband and wife relationship, to provide protection from exploitation and abuse.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
