Examples with "code prussien devaient" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sinon, que signifiait l'application des anciennes lois à des crimes politiques, alors même que M. Märcker eut reconnu que ces paragraphes du code prussien devaient être annulés ?
What else was the application of the old laws to political crimes, even after Herr Märker had recognised that these articles of the Civil Code ought to be repealed?
Andere resultaten
De plus, personne ne possédait à Pithiviers les codes prussiens.
Furthermore, no one in Pithiviers possessed the Prussian codes.
Suivant les rapports, les grandes forces prussiennes devaient se réunir sur Iéna et Saalfeld.
According to these reports, the large Prussian forces should assemble on Jena and Saalfeld.
Monsieur le ministre de la Justice a seulement oublié de remarquer que, suivant les lois actuelles, notamment celles du vieux code prussien, il est à peine possible pour un fonctionnaire, d'arrêter quelqu'un illégalement.
The Minister of justice only forgot to observe that according to the laws hitherto in force, particularly the old Prussian Law, it is hardly possible for an official to arrest anybody unlawfully.
Le domaine du droit et des sciences politiques, dont M. Dühring nous présente avec logique les résultats, "coïncide" avec la zone où est en vigueur le code prussien.
The sphere of legal and political science, the achievements of which Herr Dühring consistently expounds, "coincides" with the area where the Prussian Landrecht holds sway.
La philosophie qui "n'admet pas d'horizon simplement apparent", se contente en matière juridique d'un horizon réel qui coïncide avec la zone où est en vigueur le code prussien.
The philosophy "which cannot allow the validity of any merely apparent horizon" is content with a real horizon in legal matters which is coextensive with the territory in which the Prussian Landrecht holds sway.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor code prussien devaient in het Frans
