Examples with "code que nous utilisions" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous utilisions ces codes pour que le jeu puisse s'exécuter de manière indépendante sans intervention humaine.
We had to put in these cheats so the game could run on its own without human intervention.
La première demande que nous adoptions le projet de loi C-15B portant sur la protection des animaux et que nous utilisions le Code criminel pour bien veiller à ce que les animaux soient protégés.
The first asks that we pass Bill C-15B concerning the protection of animals and that we use the Criminal Code to make sure that animals are protected.
Nous utilisions des gros caractères et un code de couleurs.
We had them in larger print and they were colour-coded.
Avec mes amis d'enfance, nous utilisions un langage codé pour parler devant les adultes.
With my childhood friends, we used a kind of secret code when we talked in front of adults.
La majorité des messages étaient codés en dur dans la plupart des systèmes que nous utilisions.
Most of the messages were hard-coded into many of the systems we used.
Il importe que l'infrastructure publique, les codes du bâtiment et d'autres normes reflètent non seulement le climat passé, mais aussi le climat futur, et que nous utilisions nos fonds de façon à produire un maximum d'avantages à long terme pour tous les Canadiens.
It's important that public infrastructure building codes and other standards not only reflect historic climate, but future climate, and that we spend the money appropriately so that there will be long-standing positive benefits for all Canadians.
En définitive, nous souhaitons avoir la possibilité d'interagir avec Laravel comme si nous utilisions PHPUnit, donc écrivons le code "comme nous souhaiterions l'avoir"
Ultimately, we want to be able to interact with Laravel as if we were using PHPUnit, so let's go ahead and write the step definition code "we wish we had"
Il se peut que nous utilisions ces informations regroupées pour aider les publicitaires à cibler le type de public auquel ils souhaitent s'adresser (par exemple les femmes résidant dans les environs du code postal 75000).
We may also use such aggregate information to help advertisers reach the kind of audience they want to target (for example, women in SW1).
Cependant, nous avons migré vers l'excellente bibliothèque JSON de Lift - lift-json - pour générer les points d'accès au format JSON, le code était beaucoup plus clair qu'avec la bibliothèque Java JSON que nous utilisions.
However, we did switch to use the excellent JSON library from Lift - lift-json - to generate the JSON formatted endpoints as the code was far clearer than with the Java JSON library we were using.
Il se peut que nous utilisions l'information que vous nous fournissez - votre code postal, par exemple - pour trouver des renseignements plus complets auprès d'autres sources - comme Postes Canada - en vue de communiquer avec vous.
We may use information you provide (such as your postal code) to find more complete contact information from other sources (like Canada Post) so we can reach out to you, and we may use third-party providers to help.
SnD : Je faisais déjà partie d'une équipe civic tech hongkongaise en 2014 (Code for Hong Kong). À l'époque, nous utilisions surtout le toolkit créé par le mouvement Tournesol à Taïwan.
SnD: I was part of a civic tech team in Hong Kong back in 2014 (code for Hong Kong), and at the time we used a lot of help from the toolkit built by the Sunflower movement in Taiwan.
Le professeur refuse que nous utilisions du blanco sur les copies d'examen.
The teacher doesn't allow us to use white-out on our exam papers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
