We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code that corresponds
code which corresponds
J'obtiens tout le code qui correspond à cette fonction.
Veuillez indiquer dans la première case le code qui correspond à la problématique qui caractérise le mieux la situation sur laquelle porte l'évaluation.
In the first box, record the code that corresponds to the problem that best characterizes the situation that the evaluation relates to.
sont générées sous la forme d'un code qui correspond au résidu de prédiction
Généralement, l'expéditeur utilise un téléphone classique ou mobile pour composer un numéro parmi plusieurs numéros possibles, dont chacun comporte un code qui correspond à un message prédéterminé.
The sender will typically use a convention or mobile telephone to dial one of several possible numbers, each of which includes a code which corresponds to a predetermined message.
l'émetteur choisit alors un code qui correspond à la séquence de bits et émet le code choisi
the transmitter then chooses a code that corresponds to the bit sequence, and transmits the chosen code
Le serveur multimédia répond aux informations par un second code qui correspond au premier code afin de réaliser l'appariement entre le serveur multimédia et le client multimédia.
The media server is configured to reply to the information with a second code that corresponds to the first code in order to enable pairing between the media server and the media client.
Un signal conforme au code qui correspond à l'un des noms sélectionnés par l'utilisateur est transmis (70,78) à une localisation à distance.
A signal in accordance with the code that corresponds to a user selected one of the names is transmitted (70,78) to a remote location.
Peu à peu, l'orientale fait place à l'indigène - avec l'instauration du code qui correspond à l'organisation politique de l'exception racialisée - et enfin à la "fille soumise" avec l'entrée dans une modernité prostitutionnelle de type capitaliste.
Little by little, Oriental gave way to the native - with the introduction of the code that corresponds to the organization policy racialized exception - and the subject girl Finally with the entry in an prostitutionnelle modernity of capitalist type.
Indiquez le code qui correspond à chaque inscription.
Les pouvoirs adjudicateurs doivent trouver le code qui correspond le plus précisément possible à l'acquisition qu'il envisagent d'effectuer.
Contracting authorities should try to find the code that suits their envisaged purchase as accurately as possible.
Si l'entreprise exerce diverses activités, choisir le code qui correspond au principal domaine de la division qui appuie le projet.
If the collaborating company has diversified activities, choose the code for the main line of business for the operating division supporting this proposal.
Si plus d'un code décrit votre entreprise, ou si celle-ci exerce plus d'une activité, utilisez le code qui correspond le plus fidèlement à l'activité principale de votre entreprise.
If more than one code describes your business, or if your business has more than one activity, use the code that most closely describes your main business activity.
Lorsque l'utilisateur entre un code qui correspond à un code de recharge valide stocké dans la mémoire, la valeur de la variable représentant la durée pré-payée est modifiée pour indiquer une augmentation prédéterminée de la durée pré-payée.
When the user enters a code which matches a valid recharge code stored in the storage device, the value of the variable representing pre-purchased time is altered to indicate a predetermined increase in pre-purchased time.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
