Examples with "code qui donnerait" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De plus, il a fallu définir un nouveau code qui donnerait une nouvelle forme au pacte sociopolitique.
Besides, it demanded the definition of a new code that would reshape the social-political pact.
Je pense qu'il pourrait s'agir d'une sorte de programme visant à exploiter une vulnérabilité sur la machine du policier, pour exécuter un code qui donnerait à Elliot l'accès au réseau de la prison.
I would expect it to be some kind of exploit that tries to exploit a vulnerability on the officer's machine, in order to execute code that would give Elliot access to the prison network.
Andere resultaten
Il faut connaître la réponse pour trouver le code qui vous donnerait la réponse.
You already have to know the answer to get the code to tell you the answer.
L'Indonésie était encouragée à faire en sorte que toute norme en matière d'étiquetage adoptée soit compatible avec les normes internationales existantes, comme celles du Codex, ce qui donnerait des indications concernant l'utilisation d'une deuxième étiquette.
Indonesia was encouraged to ensure that any labelling standards adopted were consistent with existing international standards, such as those of the Codex, which would provide guidance in relation to using a second label.
Mme Ousmane (Niger) explique que le fait de renvoyer une femme alors qu'elle est en congé de maternité constituerait une violation flagrante du Code du travail qui donnerait lieu à des poursuites.
Ms. Ousmane (Niger) said that firing a woman while she was on maternity leave would be a flagrant violation of the Labour Code which could be prosecuted.
Par conséquent, ma première proposition consiste à demander à la Commission l'élaboration d'un code de conduite interinstitutionnel qui donnerait une cohérence et une équité accrues à l'action extérieure de l'Union en la matière.
My first proposal is, therefore, to ask the Commission to draw up an interinstitutional code of conduct, designed to ensure a more coherent and more equitable approach in the Union's external action in this field.
Je pensais que son code génétique me donnerait la clé.
Le code donnerait de la cohérence aux valeurs et aux principes démocratiques auxquels souscrivent les partis.
A code would give coherence and consistency to the democratic principles and values that parties espouse.
La modification du Code criminel donnerait aux organismes d'application de la loi et aux tribunaux les outils dont ils ont besoin.
Amending the criminal code would provide law enforcement agencies and the courts with the tools they need.
S'il devait être adopté tel quel, ce code volontaire donnerait davantage de pouvoir aux commerçants au détriment, malheureusement, des consommateurs.
If adopted as is, this voluntary code would give more power to merchants, to the detriment of consumers.
L'ajout de ces dispositions au Code criminel donnerait aux responsables de l'application de la loi des outils supplémentaires pour relever ce défi et mieux protéger la population canadienne.
By adding these new provisions in the code, we would provide law enforcement officials with additional tools to take on this challenge and better protect the Canadian public.
Je crois qu'un code donnerait des conseils aux sénateurs quant aux normes de conduite qu'on s'attend à ce qu'ils respectent dans le cadre de leurs fonctions publiques et parlementaires.
I feel that a code would provide guidance for senators in the standards of conduct expected of them in the discharge of their parliamentary and public duties.
De plus, la révision de ce Code ne donnerait toujours pas juridiction aux cours de justice civiles dans le cadre des poursuites engagées à l'encontre de membres de la police ou du personnel pénitentiaire.
Furthermore, the revised Code reportedly did not always allow the civil courts to exercise jurisdiction in the case of proceedings undertaken against members of the police force or prison personnel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
