Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tell
View images
You had the nerve to tell your worried parents the truth.
Tu as eu le courage pour dire la vérité à tes parents inquiets.
You should tell it like it is instead of accepting everything.
Tu devrais dire ta façon de penser, au lieu de tout accepter.
There they are coming in running, clearly eager to tell everything.
Les voilà qui arrivent en courant, visiblement pressés de tout raconter.
She claims she always knows the perfect moment to tell a joke.
Elle prétend savoir toujours quand raconter une blague au bon moment.
The mercenary refused witnesses, coldly remarking that dead men tell no tales.
Le mercenaire refusa tout témoin, remarquant froidement que les morts ne parlent pas.
Legends tell of dragons living over the hill and far away from men.
Les légendes parlent de dragons vivant au bout du monde, loin des hommes.
She values loyal friends who can tell the truth without being hurtful.
Elle apprécie les amis loyaux, capables de dire la vérité sans méchanceté.
The time has come to finally tell her the truth about everything.
Il est temps de enfin lui dire la vérité sur toute l'histoire.
I couldn't bring myself to tell her the harsh truth yesterday.
Je ne me suis pas résolu à lui dire la dure vérité hier.
Call your mother at once to tell her that you're okay.
Appelle ta mère tout de suite pour lui dire que tu vas bien.
It is time to tell the truth, even if it hurts.
Il est temps de dire la vérité, même si ça fait mal.
Only time will tell if our new business strategy will be successful.
Seul l'avenir le dira si notre nouvelle stratégie commerciale sera un succès.
Having a strong radar, she could tell when he was lying.
Ayant un instinct aiguisé, elle pouvait dire quand il mentait.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of tell
colline archéologique
Uitdrukkingen met tell: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! it's hard to tell exp.
c'est difficile à dire
"It's hard to tell if it will rain today."
only time will tell exp.
seul l'avenir nous dira
"Only time will tell if they succeed."
! tell a white lie v.
dire un petit mensonge
"She decided to tell a white lie to avoid hurting his feelings."
tell all v.
tout raconter · dire tout
"He was asked to tell all about his day."
tell apart v.
distinguer · différencier
"I can't tell apart the twins."
tell from v.
distinguer · reconnaître
"I can tell from his accent that he's French."
! tell me another one exp.
raconter autre chose
"That joke was funny, tell me another one."
! tell off v.
réprimander · gronder
"She told him off for being late."
tell right from wrong v.
distinguer le bien du mal
"She learned to tell right from wrong at a young age."
tell someone's fortune v.
prédire l'avenir · lire l'avenir
"The psychic will tell your fortune using tarot cards."
! tell tales v.
rapporter
"Don't tell tales about your brother's broken window."
! who can tell exp.
qui sait
"Who can tell why she left so suddenly?"
! you can never tell exp.
on ne sait jamais
"You can never tell what the weather will be like."
! you tell me exp.
à toi de me dire
""What do you think of the movie?" "You tell me.""
! tell a soul v.
dire à qui que ce soit
"Please do not tell a soul about our surprise party."
! not to tell a soul v.
ne le dire à personne
"She promised not to tell a soul about the surprise."
! do tell exp.
ah bon
"Oh, do tell me more about your trip!"
! live to tell the tale v.
être encore là pour en parler
"Several soldiers faced heavy fire and lived to tell the tale."
only time can tell exp.
seul l'avenir nous le dira
"Only time can tell if their relationship will last."
tell fortunes v.
prédire l'avenir · dire la bonne aventure
"She claims she can tell fortunes with tarot cards."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tell in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 487198. Exact: 487198. Verstreken tijd: 471 ms.
