Examples with "code recouvrait" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il a déclaré que son code recouvrait toutes les procédures et réglementations liées au commerce, et offrait ainsi un cadre global pour orienter la facilitation du commerce dans la sous-région.
He said that its code covered all trade-related procedures and regulations, thus offering a comprehensive framework for guiding trade facilitation in the subregion.
Andere resultaten
Les développeurs de BSD ont été conduits à rendre leur travail libre par l'exemple du projet GNU, et des appels explicites des activistes de GNU les y ont encouragé, mais leur code ne recouvrait que très partiellement celui de GNU.
The BSD developers were inspired to make their code free software by the example of the GNU Project, and explicit appeals from GNU activists helped persuade them, but the code had little overlap with GNU.
6.3 À la lumière des arguments soumis par l'État partie, le Comité note que la qualification initiale des infractions imputées à l'auteur recouvrait tous les éléments du crime en vertu desquels il fut inculpé suite à l'entrée en vigueur du nouveau Code pénal.
6.3 In the light of the State party's arguments, the Committee notes that the initial definition of the offences imputed to the author would cover all the elements of the crime of which he was accused following the entry into force of the new Criminal Code.
De même, la Déclaration de Sana'a qui a été adoptée le 30 juin 1999 à la fin du Forum recouvrait la plupart des éléments du code de déontologie démocratique.
Also, the Sana'a Declaration, which was adopted on 30 June 1999 at the end of the Forum, covered most of the components of the Code of Democratic Conduct.
En 2004, déjà, les États membres de l'UE avaient adopté une directive du Conseil de l'Europe, relative au contrôle des sources radioactives scellées de haute activité, qui recouvrait en très grande partie le Code de conduite de l'AIEA.
Already in 2004 the EU member States adopted a Council directive on the control of high-activity sealed radioactive sources that covers most parts of the IAEA Code of Conduct.
Le représentant de la Corée a expliqué que pour ce qui était des codes du SH à six chiffres, la liste de la Corée recouvrait 60 pour cent des produits de la liste de l'APEC et 50 pour cent des produits de la liste de l'OCDE.
The representative of Korea explained that, in terms of 6-digit HS codes, Korea's list covered 60% of the products on the APEC list, and 50% of the products on the OECD list.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
