Examples with "code simplifierait" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Puisque des révisions législatives sont prévues, ce sera peut-être le moment idéal pour légiférer l'adoption automatique des codes par la province, ce qui simplifierait le processus.
With the planned legislative review, there may be an elegant opportunity to craft an automatic codes adoption model into legislation for the province to seamlessly enact.
Le nouveau Code des douanes améliorerait l'activité des services douaniers, simplifierait les procédures et faciliterait les échanges.
The new Customs Code would improve customs activities, simplify procedures, and facilitate trade.
à envisager d'élaborer un code de coopération policière qui ferait la synthèse des instruments existants et, si nécessaire, les modifierait et les simplifierait,
consider developing a Police Cooperation Code which would consolidate existing instruments and, where necessary, amend and simplify them,
Selon le gouvernement, le projet de loi simplifierait ou clarifierait également les dispositions du Code criminel sur la légitime défense ou la défense des biens et préciserait quand un usage raisonnable de la force peut avoir lieu lorsque ces types de défense sont en cause.
The bill would also bring reforms to simplify or clarify, according to the government, the Criminal Code provisions on self-defence and defence of property, and clarify where reasonable use of force is permitted in relation to those issues.
Groovy est totalement open-source, et si vous pouvez utiliser le même code pour iOs et Android, les développeurs n'auront plus qu'à écrire les parties spécifiques aux interfaces par exemple, ce qui simplifierait le travail à effectuer.
Groovy is totally open-source, and if you could use the same code for both iOS and Android, people would mostly only have to rewrite the UI part of their applications for example, making it a better fit for generic mobile development.
Si cette loi était adoptée, monsieur, dit le procureur du roi, elle simplifierait fort nos codes, et c'est pour le coup que nos magistrats n'auraient, comme vous le disiez tout à l'heure, plus grand-chose à faire.
"If this law were adopted, sir," said the procureur, "it would greatly simplify our legal codes, and in that case the magistrates would not (as you just observed) have much to do."
D'ici là, le CNP 2015 aura déjà été incorporé par d'autres provinces, et puisque des révisions législatives sont prévues, ce sera peut-être le moment idéal pour légiférer l'adoption automatique des codes par la province, ce qui simplifierait le processus.
By then the 2015 NPC will be well established and referenced by other provinces, and with the planned legislative review, this may be an excellent opportunity to craft an automatic codes adoption model into legislation for the province to seamlessly enact.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
