Examples with "code source correspondant au code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pour définir une partie du code octet correspondant à un appel de fonction on peut ajouter des sondes à un numéro de ligne locale du code source correspondant au code octet en voie de définition
La représentation intermédiaire stockée du code source est utilisée pour générer un code machine spécifique au dispositif correspondant au code source.
La modification de propriétés liées au code dans l'inspecteur d'objets, comme le nom d'un gestionnaire d'événement, modifie automatiquement le code source correspondant.
Changing code-related properties, such as the name of an event handler, in the Object Inspector automatically changes the corresponding source code.
La mise au point symbolique requiert l'aptitude à associer la position courante dans le code résultant et la position correspondante dans le code source.
Symbolic debugging requires the ability to relate the current position in the object code program to the corresponding position in the source code.
la mise au point de programmes informatiques est nécessaire au développement des programmes ainsi qu'à l'entretien de leur état de fonctionnement. la mise au point symbolique requiert l'aptitude à associer la position courante dans le code résultant et la position correspondante dans le code source
debugging of computer programs is necessary for the development of the programs as well as for maintaining the operation of the programs. symbolic debugging requires the ability to relate the current position in the object code program to the corresponding position in the source code
Ce dernier n'a pas besoin d'accéder au code source pour mettre en oeuvre les changements apportés au code compilé, qui peuvent inclure des changements de fonctionnalité ainsi que la présentation et le comportement du programme d'application correspondant.
The user does not need access to the source code to implement the changes to the compiled code, which may include changes in functionality and the look and feel of the corresponding application program.
une séquence d'étalement codée exempte de courant continu est produite par une source de séquence d'étalement et un codeur, et elle est appliquée aux secondes entrées des mélangeurs, la séquence d'étalement codée correspondant à celle appliquée au mélangeur de l'émetteur
a dc free encoded spreading sequence is provided by a spreading sequence source and encoder and is applied to second inputs of the mixers; the applied encoded spreading sequence corresponds to that applied to the mixing means in the transmitter
Acheminer le code objet en utilisant une transmission d'égal-à-égal, pourvu que vous informiez les autres participants sur l'endroit où le code objet et le Source Correspondant de l'œuvre sont offerts sans frais au public général suivant l'article 6 alinéa d.
Convey the object code using peer-to-peer transmission, provided you inform other peers where the object code and Corresponding Source of the work are being offered to the general public at no charge under subsection 6d.
Cette phrase ne signifie pas que vous devez seulement fournir le code source régi par la GPLv3, elle signifie au contraire qu'un tel code n'est pas exclu de la définition de la source correspondante.
This sentence does not mean that you only have to provide the source that's covered under GPLv3; instead it means that such code is not excluded from the definition of Corresponding Source.
Une copie complète lisible par machine du code source correspondant à ce code est disponible sur demande.
A complete machine-readable copy of the source code corresponding to such code is available upon request.
Le distributeur fournit une copie du code source complet correspondant ainsi que du code binaire.
The distributor provides a copy of the complete and corresponding source as well as the binary form.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
