Examples with "code source et code objet, ainsi" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La différence entre code source et code objet, ainsi que la pratique des CLUF, permettraient bel et bien au logiciel privateur de déroger à la règle générale du copyright de cinq ans, ce dont ne pourrait profiter le logiciel libre.
The difference between source code and object code and the practice of using EULAs would give proprietary software an effective exception from the general rule of 5-year copyright - one that free software does not share.
Andere resultaten
Le Titulaire possède tous les droits sur le site, ses logos, sa structure, ses images et ses éléments constitutifs du code objet, ainsi que sur la programmation et l'ingénierie du code source.
The Owner holds all rights over the Website, its logos, structure, images and elements constituting its object code, as well as on the source code programming and engineering.
Iron Mountain a mis sur pied le secteur de l'entiercement de la technologie en 1982 afin d'aider les entreprises à protéger le code source, le code objet et les données de leurs logiciels, ainsi que d'autres actifs technologiques de grande importance.
Iron Mountain created the technology escrow industry in 1982 to help companies protect software source code, object code, data and other valuable technology assets.
[La protection des programmes d'ordinateur s'applique aussi bien aux logiciels d'exploitation qu'aux logiciels d'application, qu'ils soient en code source ou en code objet, ainsi qu'à la documentation technique et aux guides de l'utilisateur;]]
[The protection of computer programs includes both operating and application software, either in source code or object code, as well as technical documentation and users' manuals;]]
Ainsi, l'avocat général estime que la protection d'un programme d'ordinateur s'applique aux éléments littéraux de ce programme, - c'est-à-dire le code source et le code objet -, mais également à tout autre élément exprimant la créativité de son auteur. 3
Thus, the Advocate General takes the view that the protection of a computer program covers the literal elements of that program, that is to say, the source code and the object code, and also any other element expressing the creativity of its author3.
44 Or, ainsi qu'il ressort de la décision de renvoi, WPL n'a pas eu accès au code source du programme de SAS Institute et n'a pas réalisé de décompilation du code objet de ce programme.
As is, however, apparent from the order for reference, WPL did not have access to the source code of SAS Institute's program and did not carry out any decompilation of the object code of that program.
Les programmes d'ordinateur, qu'ils soient exprimés en code source ou en code objet, sont mentionnés comme exemple d'uvres ainsi protégées au point nº 8 du paragraphe B) du même article.
Computer Programs and whether in source or object code is mentioned as an example of such protected works under point no. of Paragraph B of the same article
« Logiciel » désigne tout logiciel, bibliothèque, utilitaire, outil ou code d'ordinateur ou de programme, sous forme d'objet (binaire) ou de code source, ainsi que les documents connexes, fournis par Dell au Client.
"Software" means any software, library, utility, tool, or other computer or program code, in object (binary) or source-code form, as well as the related documentation, provided by Dell to you.
Le Logiciel (ainsi que l'éventuelle copie de sauvegarde, les codes-sources, codes-objet, la documentation et/ou le manuel etc...) reste à tout moment la propriété exclusive du Donneur de Licence et/ou des Titulaires ayant autorisé le Donneur de Licence à distribuer le Logiciel.
INTELLECTUAL PROPERTY The Software (as well as any backup copy, source-codes, object-codes, documentation and/or the manual, etc.) remains at all times the exclusive property of the Licensor and/or those contracted by the Licensor to distribute the Software.
Ainsi, notre approche transforme le code source orienté objet afin de produire des composants déployables.
Ainsi, de nombreuses sociétés protègent le code objet des programmes informatiques par le droit d'auteur tandis que le code source est protégé comme secret d'affaires.
Thus many companies protect the object code of computer programs by copyright, while the source code is kept as a trade secret.
ainsi, les résultats incorrects peuvent être circonscrits à des objets spécifiques et plus facilement corrigés dans le code source du logiciel
hence, incorrect results may be isolated to specific objects and more easily debugged in the source code of the software program
Sauver un objet enregistre tous ses attributs ainsi que la classe à laquelle il appartient (mais pas son code source).
All the attributes of the objects are saved, along with the class (but not source code) that defines the object.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
