Examples with "code source et ses" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En sélectionnant une agence, nous recherchions l'excellence en matière de stratégie et design, mais aussi une agence qui saurait nous guider dans les aspects techniques et qui serait prête à ouvrir à tous son code source et ses connaissances sur le projet.
In selecting a firm we were looking for a team that could bring excellent design and strategy skills to the table and, also, a firm that would take our lead in engineering specifications, and would open source code and knowledge about the project.
une ingénierie inverse, compilation inverse ou d'une autre manière une dérivation du code source et ses agents.
Le nouvel environnement de construction du liveCD est hautement personnalisable et la réalisation de paquets a été revue pour utiliser un environnement protégé - type sandbox - généré dynamiquement qui isole le code source et ses dépendances durant la compilation.
The new Live CD build environment is highly customizable and package building was overhauled by using a dynamically-generated sandboxed environment which insulates the source code and its dependencies during compilation.
Évoquant la nécessité de transparence et d'imputabilité, la Belgique et le Danemark ont appelé à une simplification du modèle utilisé dans la production de ces graphiques disponibles, avec son code source et ses paramètres.
Citing the need for transparency and accountability, Belgium and Denmark called for making the simple model used to produce those graphics available with its source code and parameters.
Dans le cyberespace, la composante logique d'Internet, c'est-à-dire son code source et ses algorithmes, fait fonction de loi comme l'avait signalé le juriste Lawrence Lessig dans les années 2000.
The logical mechanisms of the internet, code and algorithms, are the law, as announced in a pioneering manner by Lawrence Lessig in 2000.
Andere resultaten
Pour le moment nous laisserons le sujet dans l'état en laissant le soin au lecteur intéressé explorer le code source et essayer ses propres modèles.
For the moment we will leave it this far and let the interested reader explore the source code of the demo and try out his own 3D models.
Le reste est disponible dans notre référentiel de code source pour Proton et ses modules.
The rest is available as part of our source code repository for Proton and its modules.
En pareil cas, le code source de CertiPhoto et ses journaux d'enregistrement d'activité sont prévus pour être audités dans le cadre d'une expertise judiciaire et d'un accord de confidentialité.
In such a case, CertiPhoto's source code and activity logs are designed to be audited as part of a forensic examination, under terms of a non-disclosure agreement.
Si un nom de paquet correspondant est trouvé, ses dépendances sont calculées, le code source pour le paquet et ses dépendances est téléchargé, puis le tout est compilé et installé dans votre système.
If a matching package name is found, its dependencies are calculated, the source code for the package and its dependencies are downloaded and then they're all compiled and installed onto your system.
Dans cette thèse, nous nous intéressons au problème de la construction d'une ligne de produits à partir du code source de ses produits et de certains artefacts complémentaires comme les diagrammes de cas d'utilisation, quand ils existent.
In this dissertation, we tackle the problem of building a software product line from the source code of its product variants and from several complementary artifacts such as use case diagrams, when they are available.
Des utilisateurs payants ayant un équivalent GPL protégeant déjà correctement les intérêts de la communauté et des utilisateurs non-payants dont la seule restriction est uniquement d'être obligé de publier le code source à ses employés et partenaires... C'est brillant, juste brillant.
Users who pay will have a GPL equivalent already properly protecting the interests of the community and non-paying users whose the only restriction is to be forced to publish the source code for its employees and partners... It's brilliant, just brilliant.
En savoir plus est un espace de documentation du logiciel SPIP pour ses APIs, son code source, et certains de ses fonctionnements techniques.
To learn more is a place where every API, fonction, constant, etc from the SPIP source code is detailed, analysed and comment (name, parameters, description and usage).
Vous pouvez compiler Python à partir du code source et l'installer.
You can compile Python from the source code and install it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
