Examples with "code source ouvert »" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Yann Beauvais, « Code source ouvert », préface à l'édition française (Les presses du réel, Dijon, 2010) de Lev Manovich, Le Langage des nouveaux médias (MIT Press, 2001).
Yann Beauvais, Code source ouvert (Open source code), preface to the French edition of Lev Manovitch, Language of New Media (MIT Press, 2001 for the original English edition, Les presses du réel, Dijon, 2010 for the French edition).
Le logiciel libre est appelé également «logiciel libre et à code source ouvert»» ou parfois aussi «free/libre and open source software»).
Free software is also called "free and open source software" or sometimes "free/libre and open source software".
Si vous appréciez votre liberté autant que votre confort, je vous suggère d'employer la tournure «logiciel libre» et non «Code Source Ouvert» pour décrire votre oeuvre. Ceci, afin de marquer clairement votre échelle de valeur.
If you value your freedom as well as your convenience, I suggest you use the term "free software", not "open source", to describe your own work, so as to stand up clearly for your values.
Lorsque les développeurs de Plan 9 le décrivent comme «logiciel à code source ouvert», ils altèrent la signification du terme et par là même répandent la confusion.
When the developers of Plan 9 describe it as "open source", they are altering the meaning of that term and thus spreading confusion.
Au-delà de la documentation, le réalisateur Brett Gaylor suggère aux créateurs de projets interactifs d'opter pour le « code source ouvert » (open source).
Beyond documentation, director Brett Gaylor suggests that digital creators opt for open source, a practice that not only provides universal access to a work's content and source code, but also enables free distribution.
Plus tard, en 1998, certains membres de la communauté du logiciel libre ont lancé l'« Initiative du code source ouvert » - Open Source Initiative (OSI).
Later, in 1998, several members of the free software community launched the "Open Source Initiative"(OSI).
Prenez l'exemple d'Ushahidi, un logiciel « code source ouvert » utilisé pour recueillir des informations sur les populations locales et les présenter sous forme de cartes interactives.
Consider the example of Ushahidi, an open-source software used to collect information from local people and present it in the form of interactive maps.
Andere resultaten
Nous privilégeons le code source ouvert « open source » et les CMS tel que WordPress, Woo commerce, Magento et Drupal.
We favour open source and CMS such as WordPress, Woo commerce, Magento and Drupal.
Cyan a donc décidé de donner et rendre accessible Myst Online à ses fans en libérant le code source pour les serveurs, les clients et les outils comme projet "Code Source Ouverte".
So, Cyan has decided to give make Myst Online available to the fans by releasing the source code for the servers, client and tools for Myst Online as an open source project.
Nous développons et déployons des solutions pour nos clients à l'aide des progiciels code source ouverts («Open-Source») éprouvéss, évolutives, stables et optimisés pour répondre aux caractéristiques les plus exigeantes.
We develop and deploy client's solutions using proven, scalable, stable and optimized Open-Source components to meet the most demanding features.
Il existe deux grandes familles de gestionnaire de contenu : les CMS à code source ouvert (ou « open source ») et les autres logiciels dont le code est protégé par une licence.
There are two main content management families: open source CMS and other software with license-protected code.
Landroverexplore fournit des Codes source ouverts (« Codes source ouverts ») permettant l'accès et les téléchargements sur le site Web.
Landroverexplore offers Open Source Codes ("Open Source Codes") for access and download from the website.
Catphone propose des codes sources ouverts (« Open Source Codes ») pour l'accès et les téléchargements effectués à partir du site Web.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
