Examples with "code suit des" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les GOP sont codés et fragmentés pendant qu'un système de surveillance de sous-titrage codé suit des limites de fragment et ajuste des informations de sous-titrage codé comprenant des données multilingues et des pistes de texte pour une présentation correcte même en présence de croisements de limites de fragment.
The GOPs are encoded and fragmented while a closed captioning monitoring system tracks fragment boundaries and adjusts closed captioning information including multi-language data and text tracks for correct presentation even in the presence of fragment boundary crossings.
L'exactitude des codes obtenue par suite des travaux de validation doit être utilisée comme source pour les incertitudes liées à la modélisation.
The code accuracy obtained as the result of validation work should be used as a source for the modelling uncertainties.
Il s'agit ici d'une collaboration, d'un partenariat, d'un échange de bons procédés qui suit des codes bien précis.
It's a collaboration, a partnership, an exchange of good practices that follows specific codes.
Ce tutoriel explique comment créer des étiquettes avec des codes-barres à la suite des uns les autres sans écrire les codes à la main.
This tutorial explains how to create barcode labels in succession without typing codes manually.
La série s'appelle Emerald Code et suit des étudiants du secondaire avec lesquels on peut s'identifier, mais qui aiment aussi fabriquer des robots.
It's called Emerald Code and it follows high schoolers who are relatable, but also like to build robots.
L'élaboration de nouveaux codes et de codes révisés suit des étapes précises, conçues pour rendre le processus transparent, concerté, scientifique, consensuel et participatif.
The development of new Codes and Code revisions follow specific steps that are designed to make the process transparent, collaborative, science and consensus-based, and participative.
Le deuxième étage de dictionnaire des codes suit le premier étage de dictionnaire des codes, et comprend l'autre dictionnaire des codes parmi le dictionnaire des codes de codage CELP de domaine temporel et le dictionnaire des codes de domaine de conversion.
The second codebook stage follows the first codebook stage and includes the other of the time-domain CELP codebook and the transform-domain codebook.
En avril, j'ai déposé le rapport de l'enquête menée en vertu du code à la suite des allégations selon lesquelles 60 députés auraient utilisé des chèques symboliques ou d'autres accessoires affichant des identifications partisanes ou personnelles lors d'annonces en matière de financement fédéral.
In April I reported on my inquiry under the code into allegations that 60 members had used partisan or personal identifiers on ceremonial cheques or other props in connection with federal funding announcements.
En outre, des dispositions relatives à la participation des femmes ont été intégrées dans le nouveau Code électoral à la suite des recommandations formulées par les organisations de femmes lors de l'atelier de Kayanza sur la révision du Code électoral organisé en mai 2013.
Moreover, provisions on women's participation were included in the new Electoral Code following recommendations submitted by women's organizations during the Electoral Code workshop held in Kayanza in May 2013.
Maintenant, occupons-nous des fonctions des gestionnaires d'évènement - ajoutez le code suivant à la suite des fonctions précédentes pour définir mediaBackward() et mediaForward()
Now on to the event handler functions - add the following code below your previous functions to define mediaBackward() and mediaForward()
L'OMI a créé le code ISPS à la suite des attentats du 11 septembre 2001 afin d'établir un cadre de mesures de sûreté qui renforce très nettement la dissuasion, la prévention et la détection des actes qui menacent la sûreté dans le secteur du transport maritime.
The IMO created the ISPS code in response to the events of September 11, 2001 to set out a framework of security measures to significantly enhance the deterrence, prevention and detection of acts that threaten security in the marine transportation sector.
Infractions à l'article 266 b) du Code pénal danois (suite des paragraphes 9 et 10 du troisième rapport périodique)
Cases of violation of section 266 b of the Danish Criminal Code (follow-up to paras. 9 and 10 of the third periodic report)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
