We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code on which
code that
Comme le scannage est très rapide, il est possible que le code sur lequel il a été arrêté soit supérieur à celui réellement nécessaire.
Because the scan is very fast, it is possible that the code on which you stop the sweep is higher than the actually correct one.
Au cours des trois prochaines années, les chercheurs du projet HATS s'attacheront à assurer la sécurité, la faculté d'adaptation et la fiabilité du code sur lequel s'appuient ces logiciels.
HATS researchers will spend the next three years contending with the challenges of ensuring security, adaptability and trustworthiness in the code on which large software programmes are based.
On lui attribue le fait d'avoir percé le code sur lequel Harry Houdini, le magicien extraordinaire, et sa mère s'étaient entendus si l'un d'eux mourait.
He was credited with breaking the code that Harry Houdini, magician extraordinaire and his mother had agreed upon should either of them die.
Je crois que des tests sont nécessaires pour tout le code sur lequel les gens travaillent.
I believe that tests are necessary for all code that people work on.
Ce article est également sensé servir d'introduction à une documentation auxiliaire d'un projet de code sur lequel j'ai travaillé.
This paper is also meant to serve as an introduction to and ancillary documentation for a coding project I have been working on.
Ça n'avait pas tant d'importance, vu que le code sur lequel on discutait n'est jamais exécuté de toutes façons.
It didn't matter so much, since the code we were discussing is never executed anyway.
Actuellement, j'ai hâte de prendre le code sur lequel je travaille et de le mettre sur les machines dans l'atelier.
Currently, I am looking forward to taking the code I am working on and putting it on the machines in the workshop.
En effet, elles peuvent conserver l'original du code sur lequel elles ont travaillé tout en continuant à le développer, et si le nouveau code ne fonctionne pas correctement, elles pourront facilement restaurer le code original
An example of how this is beneficial is that a software company can still retain original working code while they continue to work on it, and if newer code fails to work they can easily restore the original working code
Selon ses observations, le député semble avoir indiqué que le code actuel est encore plus strict, sur certains aspects, que le code sur lequel nous nous penchons aujourd'hui.
I believe that in his commentary he did mention that he thought possibly that code may even be more strict in some areas than the code that is before us.
Le nombre d'éléments par code sur lequel la RDS est calculée peut être choisi de telle sorte que la fréquence du décalage de porteuse restreint restant se trouve à l'extérieur de la bande vocale.
The number of elements per code over which the RDS is calculated may be chosen thus that the frequency of the remaining, restricted carrier offset mainly lies outside the voice band.
Un logiciel d'intégration continue permet aux développeurs de fusionner et de tester le code sur lequel ils travaillent collectivement chaque fois qu'une modification est apportée pour assurer une détection précoce des problèmes.
Continuous Integration software allows developers to merge and test the code they collectively work on every time a change is made to ensure early detection of modifiche (14)
Outils Si vous avez envie d'aider à corriger des bugs et en général de travailler sur le code sur lequel repose la plateforme Mozilla, c'est ici que vous trouverez la documentation qui vous pointera dans la bonne direction.
Project pages Tools If you're interested in helping to fix bugs and otherwise work on the code behind the Mozilla platform, this is the place to find the documentation that will point you in the right direction.
QR Code Reader reconnaîtra automatiquement un code sur lequel votre appareil photo est dirigé.
The app will automatically recognize any code your camera is pointing at.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
