Examples with "code that is before" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In light of these and many other differences, there may well be changes and recommendations that we should make to the draft code that is before us, this framework legislation, which the government would welcome.
À la lumière de ces éléments et de nombreuses autres différences, nous devrions faire des modifications et des recommandations concernant le projet de code de conduite qui nous est présenté, ce cadre législatif, que le gouvernement accepterait.
The Criminal Code that is before us today was instituted and adopted in 1890, and we're continuously updating it.
Le Code criminel que nous examinons aujourd'hui a été promulgué et adopté en 1890, et nous le mettons à jour constamment.
My second question has to do with the actual amendment to the Criminal Code that is before us.
This week, we heard that Loblaw and Walmart have no intention at this point in signing the code that is before them right now, but we have all the other retailers on board.
Cette semaine, nous avons appris que Loblaws et Walmart n'avaient pas l'intention de signer le code qui leur est soumis pour l'instant, mais tous les autres détaillants sont d'accord.
I believe that in his commentary he did mention that he thought possibly that code may even be more strict in some areas than the code that is before us.
Selon ses observations, le député semble avoir indiqué que le code actuel est encore plus strict, sur certains aspects, que le code sur lequel nous nous penchons aujourd'hui.
Andere resultaten
An optional script file (PHP code that is run before, during and/or after installation, uninstallation and upgrading) can be defined using a <script file> element.
Un fichier de script (code PHP qui est exécuté avant, pendant et/ou après l'installation, la désinstallation ou la mise à jour) peut, en option, être défini à l'aide d'une balise <scriptfile>.
The public key may be used to verify that code is trusted before it is allowed access to the unit of digital content.
La clé publique peut être utilisée pour vérifier que le code est sécurisé avant de permettre l'accès à l'unité de contenu numérique.
Now I have the code that is executed just before the first letter is displayed.
J'obtiens ainsi le code exécuté juste avant d'afficher la première lettre
88 At the outset, it is important to note that the portion of the Code of Conduct that is before me deals with the conduct of employees while not on duty.
88 D'emblée, il est important de souligner que la partie du Code de conduite dont je suis saisi porte sur la conduite des employés en dehors des heures de travail.
238 When I first read paragraph 7(c), it appeared to me the complainant asked me to assume jurisdiction over her fifth complaint pursuant to the Code, one that is not before me.
238 Lorsque j'ai lu l'alinéa 7c) pour la première fois, il me semblait que la plaignante m'avait demandé de me déclarer compétent sur sa cinquième plainte en vertu du Code, une question dont je ne suis pas saisi.
When moving to a new city, always check what the area code is before calling.
Quand vous déménagez dans une nouvelle ville, vérifiez toujours l'indicatif avant d'appeler.
Notice that this error shows up in a line of code that compiled correctly before the new overloaded definition.
Notez que cette erreur survient dans une ligne de code correctement compilée avant la nouvelle définition de surcharge.
Then, I will briefly review our proposals for amendments to the code that are currently before the committee.
Puis, je passerai brièvement en revue nos propositions de modifications au code qui se trouvent actuellement devant le comité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.