Examples with "code temporel visible" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les programmes doivent avoir une piste audio mixte (mono/stéréo) sur les deux canaux et doivent être en version anglaise (doublés ou sous-titrés). Les programmes avec code temporel visible ne seront pas acceptés.
Programs must have mixed (mono/stereo) audio track on both channels, must be an English version (dubbed or subtitled), and programs with visible time-code will not be accepted.
Andere resultaten
Mais les codes temporels ne sont pas visibles lorsque vous affichez les fichiers DV AVI.
Les appareils photo numériques enregistrent les codes de temps avec les fichiers JPG, mais les codes temporels ne sont pas visibles lors de copies papier.
Digital cameras store the time codes along with the JPG files, but the time codes are not visible when making hardcopies.
Une tour (structure en bois et aluminium) placée au centre de l'installation et à peine visible pour le visiteur, supporte les deux projecteurs, le moteur de la turbine, l'ordinateur portable ainsi qu'un lecteur de code temporel.
A tower (wood and aluminum structure) at the center of the piece, barely visible to the visitor, holds two modified projectors with strobe lights, a turbine engine with mirrors, a computer and a time code reader.
Chaque montage nécessite une attention particulière au code temporel pour un récit efficace.
Each edit requires careful attention to the time code for effective storytelling.
Elle a rapidement ajusté le code temporel pour synchroniser les segments sans heurts.
She quickly adjusted the time code to sync the segments seamlessly.
Le code temporel source est utilisé pour les portions audio et vidéo.
The source timecode is used for both video and audio portions.
Cela permet d'obtenir une détection d'erreur du signal code temporel.
This can provide a detection of error of the time code signal.
Un code temporel précis garantit que toutes les pistes audio correspondent aux images.
An accurate time code ensures that all audio tracks match the visuals.
Le code temporel de la bande copiée est en partie imprécis.
The time code of the copied tape is partly inaccurate.
Cette section décrit comment définir la valeur initiale du code temporel.
This section describes how to set the time code's initial value.
Chaque clip était étiqueté avec un code temporel unique pour une identification facile.
Each clip was labeled with a unique time code for easy identification.
Un désalignement s'est produit parce que le code temporel était mal réglé sur la caméra.
Misalignment occurred because the time code was incorrectly set on the camera.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
