The thriving garden was the visible fruits of their weekend labours.
Le jardin florissant était le fruit visible de leur travail du week-end.
The nearest lighthouse is visible from the beach on clear days.
Le phare le plus proche est visible depuis la plage par temps clair.
The cosmetic surgery was done without any visible scarring around the eyes.
La chirurgie esthétique avait été réalisée sans cicatrice apparente autour des yeux.
The cat fell from the balcony and got up without any visible injuries.
Le chat est tombé du balcon et s'est relevé sans aucune blessure apparente.
The stars are barely visible tonight because of the thick clouds.
Les étoiles sont peu visibles ce soir à cause des nuages épais.
Our suitcases arrived undamaged, with no visible scratches or dents.
Nos valises sont arrivées non abîmées, sans rayures ni bosses visibles.
Their visible tension during the interview fueled rumors of internal conflict.
Leur tension visible pendant l'interview a entretenu les rumeurs de conflit interne.
His striking left a visible mark on the target's surface.
Son coup a laissé une marque visible sur la surface de la cible.
His new red biker jacket makes him highly visible on the road.
Sa nouvelle veste de motard rouge le rend très visible sur la route.
An ugly tear is visible on the collar of this winter coat.
Un vilain accroc est visible sur le col de ce manteau d'hiver.
The slightest noise sets off a very visible startle reflex in her.
Le moindre bruit déclenche chez elle un réflexe de sursaut très visible.
A damp handprint was still visible on the banister after the storm.
Une trace de main humide restait visible sur la rampe après l'orage.
The stark contrast between wealth and poverty is visible in the city.
Le contraste saisissant entre richesse et pauvreté est visible dans la ville.