Vertaling van "code traite" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le code traite des cas où il y a risque de décès ou de blessure.
The Code deals with cases where there is a possible risk of death or injury.
Par ailleurs, une disposition spéciale du code traite de la valeur de preuve du comportement des parties au cours de la procédure.
Also, a special provision in the Code deals with the evidentiary value to be given to a party's behaviour in the proceedings.
Le Code traite des questions d'intérêt actuelles.
Au chapitre de la mise en application, le Code traite des droits sociaux et économiques de bien des façons.
Under the rubric of enforcement, the Code addresses social and economic rights in several ways.
que le code traite chaque page du livre comme une grille,
Ainsi, la première partie de The great code traite de l'ordre des mots, tandis que la seconde partie présente l'ordre des types.
Thus the first part of The great code treats the "order of words," while the second presents the "order of types."
Même si la publicité promet des effets miracles, le code traite des produits grand public, vous ne devriez pas y croire.
Even if advertising promises miracle effects, the code deals with mass-market products, you should not trust it.
L'article 718 du code traite des objectifs et des principes de la condamnation.
Section 718 of the Code deals with the purposes and principles of sentencing.
Le chapitre 23 du code traite des infractions administratives du secteur des médias de masse.
Chapter 23 of the Code deals with administrative offences in the mass media field.
De même, l'article 236 du code traite du pouvoir du gouverneur d'établir des règlements concernant les indemnités de départ.
As well, section 236 of the code deals with the power of the governor in council to make regulations with regard to severance pay.
| Ce code traite des principes de droits afférents aux obligations qui dérivent des conventions et autres déclarations de volontés, des quasi-contrats, des délits et des quasi-délits.
| This Code deals with principles of rights relating to obligations stemming from agreements and other declarations of will, quasi-contracts and intentional and non-intentional torts.
| Ce code traite de sanctions pénales applicables à toute infraction aux lois et réglementations en vigueur et dispose que les peines édictées par la Loi peuvent atteindre l'individu dans sa liberté, sa fortune et sa capacité à exercer certains droits ou certaines activités.
| This Code deals with the criminal sanctions for any violation of the laws and regulations in force and provides that the penalties laid down in the Law may affect the individual's freedom, fortune and ability to exercise certain rights or activities.
La partie II du code traite des questions de santé et de sécurité.
Part II of the code deals with health and safety issues.
