We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This Code deals with
the Code deals
Remarque : Ce Code traite des exigences en matière d'accessibilité des personnes ayant diverses déficiences.
Note: This Code deals with accessibility requirements of persons with various disabilities.
| Ce code traite de sanctions pénales applicables à toute infraction aux lois et réglementations en vigueur et dispose que les peines édictées par la Loi peuvent atteindre l'individu dans sa liberté, sa fortune et sa capacité à exercer certains droits ou certaines activités.
| This Code deals with the criminal sanctions for any violation of the laws and regulations in force and provides that the penalties laid down in the Law may affect the individual's freedom, fortune and ability to exercise certain rights or activities.
Un chapitre spécial de ce code traite de la publicité à caractère sexiste (2.1.).
A special section of the Code deals with gender-discriminatory (sexist) advertising (2.1.).
Ce code traite uniquement des sujets liés aux normes du travail.
The Code deals only with matters that relate to labour standards.
| Ce code traite des principes de droits afférents aux obligations qui dérivent des conventions et autres déclarations de volontés, des quasi-contrats, des délits et des quasi-délits.
| This Code deals with principles of rights relating to obligations stemming from agreements and other declarations of will, quasi-contracts and intentional and non-intentional torts.
Chaque article de loi de ce code traite d'une obligation particulière du citoyen.
Each section of the law in this code deals with a specific obligation of citizens.
Enfin, ce code traite également de l'aptitude professionnelle, de la formation et de la syndicalisation.
Finally, the Code of Ethics also takes into account professional performance, training and union.
Ce code traite de principes de conduite de base accompagnés d'un ensemble de règles sur les conflits d'intérêts et de mesures de conformité.
It addresses basic principles of conduct, which are followed by a set of rules regarding conflicts of interest and compliance measures.
Ce code traite des problèmes tels que les crimes financiers, la compétition, la confidentialité ainsi que les droits de l'homme et les problèmes environnementaux.
The code addressed issues such as financial crime, competition, confidentiality, as well as human rights and environmental issues.
Ce code traite des problèmes environnementaux engendrés par les échanges avec les milieux aquatiques et atmosphériques et par la production de déchets solides; il offre aux équipes chargées de la sélection des emplacements des centrales thermiques une procédure en trois phases susceptible d'aider à résoudre ces problèmes.
In this code, the environmental concerns associated with water, air, and solid waste steam electric power plants are discussed and a three-phase approach by site selection teams is suggested to minimize environmental hazards.
'Ce code traite des principes de droits afférents aux obligations qui dérivent des conventions et autres déclarations de volonté, des quasi-contrats, des délits et des quasi-délits.
'This Code deals with principles of rights relating to obligations stemming from agreements and other declarations of will, quasi-contracts and intentional and non-intentional torts.
Le chapitre XIII de ce Code traite du placement en détention provisoire et des mesures connexes.
Chapter XIII of the CCP provides for custody on remand and related measures.
Ce code traite des pratiques exemplaires à suivre aux fins de la gestion de l'amiante dans les Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut.
This code presents best practices you must follow for asbestos abatement in the Northwest Territories and Nunavut.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
