Examples with "code unique puis" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Chaque nouvelle image reçoit un code unique puis est placée dans une base de données.
Each image is given a unique code and placed in an image database.
Andere resultaten
Les vins en provenance du dépôt sont contrôlés, reçoivent un code unique, puis sont reconditionnés et envoyés à la dégustation pour être évalués.
Wines from the depot are checked, given a unique code, repackaged and sent to the tasting venue in preparation for the judging.
Puis est venu l'emballage connecté, avec un code unique imprimé pouvant être scanné, différent sur chaque emballage.
Then came the connected package, with a unique scannable code printed onto it, different for each pack.
Il suffit d'ouvrir l'application puis d'entrer le code unique affiché sur l'écran pour autoriser le partage sans fil.
Just open the application and enter the unique code displayed on the screen to allow wireless sharing.
Quelles applications mobiles puis-je utiliser pour m'identifier avec un « code unique via une application mobile »?
Which mobile apps can I use to log in with 'one-time code via mobile app'? Solve problems
En pratique, cela permet aux développeurs de maintenir un code unique pour une application donnée, puis d'y appliquer une marque particulière ou pour inclure des fonctionnalités spécifiques pour un client particulier, le tout dans un code complètement indépendant.
In practical terms, this enables developers to maintain one code stream for a given application, then apply custom branding or include special features for customers with a completely independent code base.
Il s'agit des technologies de traçabilité qui permettent d'attribuer un code unique à chaque produit, puis de suivre ce produit au travers du circuit logistique en scannant le code dans chaque entrepôt ou point de distribution.
This involves tracking and tracing technologies which enable to mark a unique code on each product, and to follow it through the supply chain as the code is scanned in each warehouse or point of distribution.
Normalement, des signaux vidéo numériques PIP sont directement édités dans un signal vidéo principal, puis codés conjointement dans un flux vidéo codé unique.
Normally, digital PIP video signals are directly edited into the main video signal and then encoded jointly into a single coded video stream.
Le logiciel aléatoire, appelé "N-Token", hébergé dans le téléphone cellulaire, est une application générant des codes aléatoires qui identifient, autorisent et valident une transaction quelconque, un code unique étant généré pour chaque transaction, puis immédiatement supprimé après utilisation effective ou non.
The random software hosted in the cell phone, named "N-Token", is an application that generates random codes that identify, authorise and validate any transaction, a unique code being generated for each transaction and being immediately discarded after its effective use or non use.
ledit code unique est attribué à l'utilisateur et puis l'accès de la base de données par l'utilisateur aboutit sur l'extraction de l'information de routage liée au code unique attribué
the unique code is delivered to the user and then accessed of the database by the user results in retrieval of the routing information associated with the delivered unique code by the user
Le signal audio secondaire (54) est échantillonné pendant des intervalles situés à égale distance les uns des autres d'un bout à l'autre de la trame vidéo, puis comprimé et codé uniquement à l'intérieur de lignes horizontales sélectionnées.
The secondary audio signal (54) is sampled during equally spaced intervals throughout the video frame, then compressed and encoded only within selected horizontal lines.
le système comprend en outre une fonction de configuration qui interroge les modules non configurés en question et détecte le code unique de module correspondant, puis transmet un signal de configuration au module concerné, aux fins de configuration
the system further includes configuration means which interrogates said modules and detects the unique code of said at least one non-configured module and transmits a configuration signal to the module to configure the module
ledit procédé consiste à calculer un premier code de validation en fonction de l'identificateur unique de mise à niveau et du numéro de série unique puis à comparer le premier code de validation à un deuxième code de validation reçu d'une mémoire
the method comprises the steps of calculating a first enabling code as a function of the unique upgrade identifier and the unique serial number and comparing the first enabling code to a second enabling code received from a registry
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
