Examples with "code veut faire" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On doit donc modifier cet article si on veut faire en sorte que l'amendement au Code criminel ait un sens.
Therefore, this particular provision must also be amended if the Criminal Code amendment is to make any sense.
Le Code criminel que tout le monde veut faire modifier est complexe au Canada.
The Criminal Code that everybody wants to have modified is a complex thing in Canada.
Si on veut faire partie intégrante de la « Cité », il faut en respecter les codes.
If you want to be part and parcel of the "city" you have to respect the rules.
Nous, du caucus progressiste conservateur, estimons que d'autres modifications au Code criminel s'imposent si l'on veut faire échec au crime contre la propriété privée.
We in the Progressive Conservative caucus feel that other amendments are needed to the Criminal Code to deal with crimes involving personal property.
C'est non parce qu'on veut faire faire le travail des juges par le Code criminel.
No, because that would be using the Criminal Code to do the work of judges.
Tout ce qu'il veut faire est d'entrer dans l'ordinateur, crypter les fichiers et supprimer les originaux, laissant les versions codées à leur place.
All it wants to do is to get into the computer, encrypt the files and delete the originals, leaving the encoded versions in their place.
En augmentant de façon importante les peines minimales pour toutes les circonstances imaginables, le député veut faire du Code criminel un livre de recettes strictes, ne laissant aucune discrétion aux juges.
By substantially increasing the minimum sentences for all imaginable circumstances, the member is attempting to turn the Criminal Code into a strict set of instructions with no room for judicial discretion.
C'est ce que j'ai mentionné lors de ma on veut faire des allégations sur un produit concernant les OGM, il faut suivre le code volontaire.
I mentioned that in my you want to make any mention of GMOs in a product, you have to follow the voluntary code.
Certains systèmes d'exploitation qui vérifient la signature de code avant l'exécution demandent à l'utilisateur s'il veut faire confiance au développeur après la première exécution.
Some software frameworks and OSs that check the code's signature before executing will allow you to choose to trust that developer from that point on after the first run.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
