Examples with "code vitale" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fichier d'en-tête contient le code vitale pour l'ouverture des fichiers RAR.
Header file contains vital code for opening of RAR files
Andere resultaten
Cependant, les documents sur le fonctionnement de la machine furent laissés à bord, tout comme les livres de codes vitaux qui permirent une avancée décisive pour les briseurs de code alliés.
However, documents on the operation of the Enigma machine were left on board, as were vital codebooks providing a breakthrough for Allied codebreakers.
Mais ce code vital est également inscrit dans l'ADN du Séville noctambule, de sorte que vous pourrez vivre toute l'ambiance flamenco dans des lieux secrets de Santa Cruz.
But this vital code is embedded in Seville's nocturnal DNA, so you can enjoy the party with a Flamenco soul in the secret spaces of Santa Cruz.
Nous savons tous que le Code est bien trop vital.
We all know that it is simply too vital.
Il a réalisé que le numéro silencieux dans son code PIN était vital pour la sécurité.
He realized the silent number in his PIN was vital for security.
La conformité avec les codes de conduite est vitale pour les compagnies d'assurance, les fonds de pension et les cabinets comptables.
Compliance with codes of conducts is vital for insurance companies, pension funds and accountancy firms.
Ça contient un manuscrit codé truffé de secrets vitaux pour les Taelons, c'est leur Saint Graal.
It contains an encoded manuscript with secrets vital to the Taelon, it's just like their Holly Grail.
De nos jours, la production d'un bon code est tout aussi vitale pour les banques que pour les constructeurs automobiles ou les détaillants.
Nowadays, producing good code is vital for banks, automotive companies and retailers alike.
La séquence d'oligonucléotide peut être dérivée de l'acide ribonucléique ou désoxyribonucléique fournissant le code des protéines vitales, et peut être synthétisée en grande quantité soit chimiquement soit par insertion dans un plasmide.
The oligonucleotide sequence can be derived from the organism's ribonucleic or deoxyribonucleic acid that codes for a vital protein, and can be synthesized in bulk either chemically or by insertion into a plasmid.
Pour ces projets, une large utilisation du code est vitale pour faire avancer la cause du logiciel libre, et apporte plus que de mettre un copyleft sur le code du projet.
For these projects, widespread use of the code is vital for advancing the cause of free software, and does more good than a copyleft on the project's code would do.
Les messages traduits par les transmetteurs en code contiennent des renseignements vitaux sur les forces alliées, notamment des ordres de déplacement de troupes et l'identification des lignes d'approvisionnement ou des avions destinés à effectuer des bombardements depuis l'Angleterre.
The messages code talkers translated contained vital information about Allied forces, including orders for troop movement and the identification of supply lines or aircraft that were to carry out bombing runs from England.
Le Japon demandait des précisions sur les conditions de la divulgation des codes source, et soulignait que cette divulgation présentait des difficultés pour les entreprises car ces codes contenaient des informations vitales liées à la concurrence entre entreprises.
Japan requested details on the conditions of source code disclosure and underlined that it was difficult for companies to disclose their source codes since they contained vital information associated with inter-firm competition.
Ghulam Nabi Azad, Ministre indien de la santé et de la famille, a indiqué que le Codex Alimentarius était vital pour son pays alors qu'il œuvrait pour la sécurité nutritionnelle et promulguait une loi sur la sécurité alimentaire.
Ghulam Nabi Azad, Minister of Health and Family Welfare of India, said the Codex Alimentarius was vital as his country worked towards nutrition security and enacted food security legislation.
