Vertaling van "codecs en" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'argent que nous avons économisé a payé l'achat de tous les codecs en moins d'une année.
The money we have saved has paid for the purchase of all the codecs in less than a year.
C'est une version limitée à 30 jours d'essai et dont certaines fonctionnalités sont bridées, notamment l'utilisation de certains codecs en import et export.
This is a limited 30-day trial and some features are restrained, including the use of some codecs in import and export.
Faire revenir à l'état jouable en les numérisant en interne et en ajustant codecs en synchronisation appropriée pour travailler avec succès sur votre PC.
Get them back to playable condition by scanning them internally and adjusting codecs in proper sync to work successfully on your PC.
« Grâce à sa technologie de compression supérieure, Nero Digital fournit une meilleure qualité vidéo que les autres codecs en utilisant beaucoup moins d'espace disque », a déclaré Udo Eberlein, Président de Nero Inc.
"Due to its superior compression technology, Nero Digital delivers better video quality than other codecs in far less disc space," said Udo Eberlein, President, Nero Inc.
Il a été principalement conçu pour résoudre les problèmes causés par des packs de codecs en conflit.
Une fois que vous avez trouvé cela, allez-y et recherchez ces codecs en ligne.
Once you have found that, go ahead and search for those codecs online.
Le programme a un mode d'installation étendu et silencieux, peut enregistrer un certain nombre de codecs en tant que services système.
The program has an extended and silent installation mode, can register a number of codecs as system services.
Vous pouvez définir les options d'encodage spécifiques aux codecs en suivant la syntaxe ci-dessous
You can specify codec specific encoding parameters using the following syntax
Avant l'existence de cet outil, les gens installaient des packs de codecs en vrac, en espérant que cela installerai le bon codec à une priorité plus haute et résolverais leurs problèmes et non le contraire.
Prior to this tool people installed codec packs as a brute force method hoping it would install codec's at higher priority and fix their problems and not make them worse.
Elle permet la livraison sans fil audio et vidéo (jusqu'à 1080p HD vidéo et le son surround 5.1 (AAC et AC3 sont des codecs en option) ou des ordinateurs de bureau, les tablettes, les téléphones mobiles et d'autres appareils.
It enables wireless delivery of audio and video (up to 1080p HD video and 5.1 surround sound (AAC and AC3 are optional codecs) to or from desktops, tablets, mobile phones, and other devices.
Ré-encode le texte en sortie avec l'encodage spécifié. Voyez -oc help pour des informations supplémentaires à propos des codecs en sortie. La valeur par défaut est local qui utilisera le codec pour la configuration actuelle de locale 5.
Pass output text through a specified text encoding. See -oc help for additional information about output codecs. Default is local which will use the codec for the current locale 5 settings.
Après que vous l'avez sélectionné, vous pourrez configurer les codecs en appuyant sur le bouton "Configurer".
After you select it, you can configure the codec by pressing the configure button.
Pour les utilisateurs les plus avancés, Win7codecs permet d'ajouter, éliminer ou récupérer les codecs en tout moment.
For advanced users, Win7codecs allows them to add, remove and recover codecs whenever they choose.
