Vertaling van "coder afin" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous aidons les jeunes à apprendre à coder afin qu'ils soient à leur tour confiants et créatifs avec la technologie.
We help young people learn to code so they in turn are confident and creative with technology.
IT Girls apprend ainsi aux adolescentes et aux jeunes femmes à coder afin qu'elles possèdent les compétences et la confiance nécessaires pour faire carrière dans le secteur très rémunérateur des TIC.
IT Girls teaches young girls and women to code so they have the skills and confidence to pursue careers in the high-paying ICT sector.
En même temps, nous travaillons constamment à réduire le besoin de coder afin de rendre le développement et la maintenance d'applications plus simples, tout en réduisant les risques d'erreurs.
At the same time, we're constantly working to reduce the need to code in order to make application development and maintenance simpler and less error-prone.
J'avais donc besoin d'apprendre à coder afin d'exprimer tout ce désir et cet amour.
So I needed to learn to code in order to express all of this longing and loving.
Les signaux prédits pour chaque ordre de prédiction de tangage sont comparés au signal audio à coder afin de déterminer une erreur de prédiction.
The predicted signals for each pitch predictor order are compared with the audio signal to be coded in order to determine a prediction error.
à sélectionner le type de table de code du bloc courant à coder afin de procéder à un codage selon le type de bloc d'image
and selecting the type of code table of current block to be coded for coding according to the type of image block
Dans un monde aussi rapide que celui dans lequel on évolue au 21e siècle, il ne s'agit plus uniquement de coder pour coder afin de créer les solutions sur mesure, mais également d'arrimer les meilleures technologies existantes sur le marché.
In a world as fast as the one in which we operate in the 21st century, it's no longer just a question of coding in order to create tailor-made solutions, but also about integrating the best technologies available on the market.
Le procédé comprend les étapes suivantes: soustraire une valeur de pixel d'une image de référence depuis une valeur de pixel d'une image à coder afin de créer un signal résiduel, abaisser la résolution par sous-échantillonnage du signal résiduel, et codage du signal résiduel sous-échantillonné.
The method includes the steps of subtracting a pixel value of a reference image from a pixel value of an image to be encoded to thereby create a residue signal, lowering resolution by down-sampling the residue signal, and encoding the down-sampled residue signal.
La démarche consistera à (i) définir l'ontologie des traits étudiés, (ii) les collecter, les organiser dans une base de données multi-traits multi-espèces, (iii) les coder afin harmoniser leur format et faciliter le traitement statistique des données.
The approach will be (i) to define the ontology of the studied traits, (ii) to collect information and organize them into a multi-trait multi-species database, (iii) to harmonize their encoding format to facilitate statistical data analyses.
Le cryptage des données consiste à prendre les lettres et les chiffres que vous avez renseignés puis à les crypter ou coder afin qu'elles puissent être transmises en toute sécurité via Internet.
Encryption involves taking the letters and numbers that you have entered and encoding them for safe transmission over the Internet.
CloneDVD se charge de lire les données du DVD source, de les coder afin de rentrer sur un DVD vierge et effectuer la gravure.
CloneDVD reads the DVD source data, codifying it so that it fits on a blank DVD and doing the recording.
Nous utilisons maintenant le Model-Based Design et la nouvelle cible Android pour Simulink Coder afin de développer une version optimisée du système.
We are currently using Model-Based Design and the new Android target for Simulink Coder to develop an enhanced version of the system.
