Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
codifying it so
Examples with "codifying it so" and their translation in Frans
CloneDVD reads the DVD source data, codifying it so that it fits on a blank DVD and doing the recording.
CloneDVD se charge de lire les données du DVD source, de les coder afin de rentrer sur un DVD vierge et effectuer la gravure.
Andere resultaten
In order to fight piracy, at the end of 2004 Sky began codifying its signal with the so-called NDS proprietary technology. The owner of this technology for the Italian market is a subsidiary of the Newscorp group, i.e. Sky's parent company.
Pour lutter contre la piraterie, depuis fin 2004, Sky a commencé à codifier son signal selon la technologie dite propriétaire NDS, appartenant, pour le marché italien, à une filiale du Groupe Newscorp qui est la société mère de Sky.
We tend to normalize trust by codifying it.
On a tendance à normaliser la confiance en mettant des codes en place.
Whether codifying it would make a difference, I'm not sure.
Quant à savoir si cette codification changerait les choses, je n'en suis pas certain.
For better then codifying it, the such world which one separates
Pour mieux ensuite le codifier, tel le monde qu'on sépare
In addition to this, he realized the first orthography reform of Castilian, codifying its spelling.
En plus de cela, il a réalisé la première réforme orthographique du castillan, en codifiant sa graphie.
We're not only tolerating intolerance, we're codifying it into national policy.
Non seulement nous tolérons l'intolérance, mais nous la codifions dans des règles nationales.
The Liberals are choosing not to end cash for access; in fact they are codifying it into law.
Non seulement ils choisissent de ne pas cesser cette pratique, mais ils la codifient pour en faire une loi.
By codifying it, the government is preordaining and structuring a result involving a sequence of facts that nobody ever thought of.
En la codifiant, le gouvernement risque de provoquer une séquence de faits auxquels personne n'a jamais pensé.
Codifying it in criminal law is a way to more clearly and strongly denounce violence against pregnant women.
L'inscrire noir sur blanc dans le Code criminel est un moyen de dénoncer plus ouvertement et plus vigoureusement la violence envers les femmes enceintes.
By codifying it here, we are giving the courts direct instructions or description of what is and what isn't illegal.
En codifiant le tout, ici, nous donnons aux tribunaux des instructions directes ou des descriptions de ce qui est ou n'est pas légal.
His works analyze social structure but in terms of voluntary action and through patterns of normative institutionalization by codifying its theoretical gestalt into a system-theoretical framework based on the idea of living systems and cybernetic hierarchy.
Son travail analyse les structures sociales en termes d'action volontaire et à travers des modèles normatifs d'institutionnalisation par la codification dans un cadre théorique basé sur l'idée de système vivant et de la hiérarchie cybernétique.
What, then, is preventing it from ratifying the Convention and codifying its political commitment in legal terms?
Qu'est-ce qui l'empêcherait alors de ratifier la Convention et d'en codifier l'engagement politique en termes juridiques?
Synoniemen voor codifying it so in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 953. Exact: 1. Verstreken tijd: 717 ms.
