Examples with "coder et comprimer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'invention concerne un système et un procédé pour coder et comprimer un flux de données sans perte.
The embodiments of the invention include a system and method for losslessly encoding and compressing a data stream.
Le serveur comprend en outre une unité de traitement pour coder et comprimer les données avant de les mettre en paquet, et un serveur de courrier électronique pour envoyer le paquet à l unité utilisateur éloignée ou à une autre unité utilisateur choisie.
The server further includes a processing unit to encode and compress the data prior to packaging and an e-mail server to send the package to the remote user unit or another designated user unit.
un circuit codeur d'images destiné à coder et comprimer les zones qui ne sont pas du texte en des données d'images selon un second format de signaux d'images différent dudit premier format d'image
an image encoder circuit for compression-encoding the non-text areas into an image data in a second image signal format different to said first image format
Andere resultaten
L'invention concerne une méthode et un appareil pour coder et pour comprimer des données.
Ce système permet de coder et de comprimer une pluralité de signaux images avec une grande précision, ainsi que de modifier facilement les informations de synthèse.
With this constitution, a plurality of image signals can be compression-encoded with high precision and the synthesizing information can be changed easily.
le système de l'invention comprend un dispositif frontal destiné à capturer en temps réel des informations multimédia, à coder et à comprimer ces informations multimédia pour obtenir une vidéo continue
the system includes a front-end device for real-time capturing media information, encoding and compressing the media information to streaming media
ce système comprend un codec de données vidéo/audio, lequel fonctionne pour comprimer, coder, décoder et décomprimer des trains de données vidéo transmis sur des réseaux dont les largeurs de bande disponibles varient selon le moment et l'emplacement
the system comprises a video/audio codec that functions to compress, code, decode and decompress video streams that are transmitted over networks having available bandwidths that vary with time and location
le système de surcodage composite utilise des éléments étroitement couplés afin de décoder et de coder les données vidéo comprimées par des techniques de transmission d'en-tête, ainsi qu'une architecture dans laquelle un compensateur de mouvement partagé prend en charge simultanément les opérations de décodage et de codage
the composite reencoder system implements tightly coupled elements for decoding and encoding compressed video data implementing techniques of header forwarding and utilizing an architecture in which a shared motion compensator supports both decoding and encoding operations simultaneously
pour comprimer-coder le signal audio d'un canal n (n
Les horaires de travail mobiles et comprimés étaient disponibles pour ces employés.
Flexible and compressed work schedules were available to all those employees.
Le Temps s'accélère, il dilate l'espace et comprime nos vies.
Time is accelerated, it is expanding and compressing our lives.
Ceux qui restent sont étranglés et comprimés par la tension de la peau.
The hair that remains is strangled and compressed by the skin tension.
La présente invention rend possible de coder et de décoder des images rapidement.
The present invention makes it possible to encode and decode images rapidly.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
