Ceci codera toutes les données comme il est transféré sur notre système.
This will encode all data as it is transferred onto our system.
en conséquence, le codeur vidéo codera en intra-mode, produisant donc bien plus de bits que pour les images voisines sans flash
accordingly, the video encoder will encode in intra mode and thereby generate much more bits than for the neighbouring non-flash pictures
Aux stations terrestres, l'ordinateur des communications insérera normalement les deux premiers groupes de la section 0; l'observateur codera et transmettra le reste du message.
At land stations, the communications computer will normally insert the first two groups of Section 0; the observer will code and transmit the remainder of the message.
Notre service Le VPN codera votre connexion internet par un cryptage complexe qui rendra impossible toute interaction avec les données sensibles et personnelles de votre téléphone.
Le VPN service will encode your internet connection through a complex encryption system that will make impossible that any interaction with sensitive and personal data from your phone may happen.
Par défaut, cela codera vos données et vous invitera à utiliser un mot de passe.
By default, this encrypts your data and prompts for a passphrase to use.
Nous utilisons une technologie sûre et sécurisée, qui codera vos données personnelles et les détails de votre carte bancaire.
To do this we make use of secure technology, which encrypts all your personal and credit card details.
Le programme téléchargera, codera et gravera les vidéos sur un disque en seulement quelques minutes et avec seulement quelques clics de ta souris.
The program will download, code, and burn the videos to a disk within a matter of minutes and with just a few clicks of your mouse.
C'est en 2003 qu'il codera son premier site internet pour y poster ses photographies, et en 2004 qu'il y postera ses premiers montages vidéos.
He published his first website in 2003 in order to show his photographs, and his videos in 2004.
L'information signalée par l'environnement se transmet à une protéine régulatrice, et alors seulement, elle se transmet à l'ADN qui finalement codera une protéine.
The information that your environment signals goes on to a regulatory protein, and only then does it go to the DNA which will end up coding a protein.
Il est utilisé par tous les navigateurs Web depuis plus de 15 ans et chaque développeur Web codera en JS au cours de sa carrière.
It's been used by all web browsers for more than 15 years and every web developer will code some JS during his career.
De préférence, l'une au moins des sous-séquences présentera une configuration antisens par rapport à l'ARN viral, et la séquence contiguë codera pour l'ARN-m.
It is preferred that at least one of the sub-sequences is in an anti-sense configuration with respect to virus RNA, and that the contiguous sequence encodes mRNA.
Le réseau codera initialement des groupes qui présentent un intérêt économique et social particulier au Canada, avant de passer à l'examen d'échantillons environnementaux provenant d'un large éventail d'autres espèces.
The Network will initially barcode groups of particular economic and social interest in Canada, before moving on to examine environmental samples from a wide range of other species.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
