Examples with "codes acceptables" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une modélisation basée sur des tests préalables peut contribuer à dériver des bibliothèques de codes acceptables.
Modeling based on prior testing can help derive libraries of acceptable codes.
Ce que vous savez, c'est que le site est disponible, qu'il renvoie des codes acceptables, qu'il a une taille minimale et qu'il inclut le contenu spécifié.
What we do know is that the site is available, returning acceptable codes, has a minimum size, and includes the content specified.
La conception de la SCP doit être telle qu'un éclairage et un environnement thermique appropriés sont assurés et que le bruit est réduit à des niveaux conformes aux normes et aux codes acceptables.
The design of the MCR shall be such that appropriate lighting levels and thermal environment are maintained, and noise levels shall be minimized to applicable standards and codes.
Des codes acceptables de conception de la fatigue des matériaux sont l'Eurocode 3 et l'Eurocode 9 ainsi que la méthode décrite dans l'annexe N.
Acceptable material fatigue design codes are Eurocode 3 and Eurocode 9 as well as the method described in Annex N.
Andere resultaten
Parfois, cette procédure ne trouve pas de mot codé acceptable.
Ce niveau d'interférence de code est comparé à un seuil pour déterminer si ladite unité a un niveau d'interférence de code acceptable.
The code interference level is compared to a threshold to determine whether that unit has an acceptable code interference level.
Nous pensons que le fait de laisser au commissaire à la vie privée le soin de décider, sans une certaine forme d'orientation, ce qui constitue un code acceptable concentre un pouvoir décisionnel trop grand dans les mains d'un petit groupe de personnes.
We do think that leaving the question of what is an acceptable code up to the privacy commissioner without some form of guidance leaves too much in the hands of a small group of people to decide.
Le Bureau des substances chimiques du PNUE avait pris contact avec le secrétariat de l'OMD et avait élaboré une série de codes acceptable à titre préliminaire qui pourrait s'appliquer à ces produits chimiques.
UNEP Chemicals had approached the WCO Secretariat and worked out preliminarily acceptable series of codes that could be applied to these chemicals.
Le Mode GPC était une Free Pascal mode de compilation qui tentait de compiler du code acceptable uniquement pour le compilateur GNU Pascal.
Mode GPC was a Free Pascal compiler mode that attempted to compile only code acceptable to the GNU Pascal compiler.
Certaines sont simplement de meilleurs pratiques et parfois parce que le mode Delphi n'est pas assez précis, ou dans quelques cas, un code acceptable pour Delphi ne fonctionne pas comme attendu avec FPC, même s'il pourrait compiler.
Some of these are simply better coding practices, and sometimes because Delphi mode is not entirely accurate, or in a few instances Delphi acceptable code does not function as expected with FPC, even though it might compile.
Bien que le projet de la Commission d'élaborer un code acceptable pour les STN ne se soit pas matérialisé pour différentes raisons, l'ONU a maintenu son intérêt pour la question de la responsabilité sociale des STN sous différentes formes et dans différentes instances.
Though the vision of the Commission to draft an agreeable code for TNCs failed to materialize due to various reasons, the United Nations continued to pursue the issue of social responsibility of TNCs in different forms and forums.
Les travaux de la Commission se sont poursuivis jusqu'au début des années 90, mais le groupe n'a finalement pas été en mesure de ratifier un code acceptable en raison de divers désaccords entre pays développés et pays en développement.
The Commission's work continued into the early 1990s, but the group was ultimately unable to ratify an agreeable code due to various disagreements between developed and developing countries. The group was dissolved in 1994.
Au bal de charité, la tenue de soirée était le seul code vestimentaire acceptable pour les participants.
At the charity ball, full fig was the only acceptable dress code for attendees.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
