They put forward a compromise that seemed acceptable to both sides.
Ils ont proposé un compromis qui semblait acceptable pour les deux parties.
The committee members searched for common ground to draft an acceptable proposal.
Les membres du comité ont cherché un point commun pour rédiger une proposition acceptable.
Only credit cards with chip capability are acceptable at the hotel.
Seules les cartes de crédit avec puce sont acceptées à l'hôtel.
Danish notes are equally acceptable as Faroese notes throughout the country.
Les billets de banques danois sont également acceptés dans tout le pays.
The government has drawn a bright line between acceptable and unacceptable behavior.
Le gouvernement a tracé une ligne rouge entre les comportements acceptables et inacceptables.
The new policy aims to draw the line on acceptable behavior in the workplace.
La nouvelle politique vise à poser des limites sur le comportement acceptable au travail.
The technician reported that the rated voltage was within acceptable limits.
Le technicien a signalé que la tension nominale était dans les limites acceptables.
She couldn't understand why smacking was considered an acceptable punishment.
Elle ne comprenait pas pourquoi la fessée était considérée comme une punition acceptable.
We need to draw a line in the sand regarding acceptable behavior in schools.
Nous devons tracer une ligne rouge concernant le comportement acceptable dans les écoles.
After reviewing, the clearance time was deemed acceptable by the committee.
Après examen, le comité a jugé le temps de libération acceptable.
The conservative nature of the proposal made it more acceptable to stakeholders.
La nature mesurée de la proposition l'a rendue plus acceptable pour les parties prenantes.
After the intervention, her behavior reverted to more acceptable norms.
Après l'intervention, son comportement est revenu à des normes plus acceptables.
Flatly, she told him that his excuses were not acceptable anymore.
Elle lui a dit sans détour que ses excuses n'étaient plus acceptables.