Les formats, termes et codes des documents ont ensuite été analysés.
After that, formats, terms and codes of documents were analyzed.
Même les titres réputés imitent les codes des réseaux sociaux sur leur site web.
Even quality newspapers mimic the codes of social networks on their websites.
Noblesse du bois, travaillé selon les codes des mobiliers du métier de boulanger.
Wood made according to the codes of the furniture baker.
La campagne de promotion avait déjà détourné les codes des affiches hollywoodiennes.
The promotion campaign had already played with the codes of Hollywood posters.
Les codes des autres alliances du Proche-Orient sont complètement séculaires.
The codes of other Near Eastern covenants is thoroughly secular.
Voilà les codes des Awesome Font Icones.
These are the codes of the Awesome Font Icons.
Le dernier film du réalisateur brise les codes des techniques narratives traditionnelles.
The director's latest film breaks the mold of traditional storytelling techniques.
Le cinéma postmoderne joue souvent avec les codes des vieux films pour surprendre le public.
Postmodern cinema often plays with the conventions of old movies to surprise the audience.
Donnez-moi la position et les codes des boucliers du centre de détention.
I want the location and shield codes of the detention facility.
La nouvelle exposition d'art vise à casser les codes des présentations traditionnelles en galerie.
The new art exhibition aims to break the mould of traditional gallery displays.
Vous pouvez vous réinscrire pour accéder aux codes des versions prises en charge.
You could re-register to access codes for any of the supported versions.
Le public apprécie ce lieu brut, car il casse les codes des salles traditionnelles.
The audience likes this raw venue because it breaks away from conventional performance spaces.
Pour réussir sur ce marché, nous devons casser les codes des stratégies marketing conventionnelles.
To succeed in this market, we need to break the mould of conventional marketing strategies.