We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
codes will
Ces codes devront se compléter et non entrer en concurrence les uns avec les autres.
These codes will complement rather than compete with each other.
Les codes devront être validés le jour de l'émission du code.
The bonus codes have to be validated the same day as the promotion.
Toutes les entreprises de transport aérien qui sont parties à des arrangements de partage de codes devront détenir l'autorisation appropriée sous-jacente pour la route.
All airlines involved in code sharing arrangements shall hold the appropriate underlying route authority.
Seules quelques milliers de lignes de codes devront être ajoutées à la place des points pour compléter ce modèle.
Only a few thousand lines of code have to be added instead of the dots to complete the call handler.
Les projets de plus grande envergure ou de plus longue durée ainsi que les projets qui ne peuvent se conformer à ces codes devront être soumis à un examen officiel.
Larger or longer duration projects, and projects that can't comply with these Codes would be required to be submitted for formal review.
Les lignes directrices disposent que les codes devront prévoir une procédure de commande claire et transparente, par exemple en définissant un vaste calendrier et en déterminant les responsabilités des divers services du radiodiffuseur pour l'application de cette procédure.
The guidance states that the Codes should secure a clear and transparent process for commissioning: for example, setting out a broad timetable and responsibilities within the broadcaster for dealing with the process.
Les codes devront ainsi indiquer la marche à suivre pour assurer une séparation adéquate entre, d'une part, la commande des programmes et, d'autre part, la gestion et le fonctionnement des activités de production interne.
They should describe how an adequate separation of responsibilities for programme commissioning from the management and operation of in-house production activities would be secured.
Les systèmes de génération de codes devront être sécurisés et adaptés aux différents environnements industriels pour opérer en toute indépendance des systèmes informatiques des industriels et être protégés de toute intrusion informatique.
Code generation systems would have to be made secure and be perfectly adapted to various industrial environments so that they could be completely independent of the industrialists' IT systems and be protected from all types of hacking.
Cependant, si d'autres substances sont ajoutées à l'avis, le code de référence devra être modifié afin de refléter les TDI et d'autres codes devront être disponibles pour d'autres substances.
However, if additional substances are added to the Notice, the reference code will need to be changed to reflect TDIs and other codes will need to be available for other substances.
Dès lors, ces codes devront être utilisés pour toute nouvelle inscription à la BCE de ces activités.
As such, these codes will have to be used for all new registrations of these activities in the BCE/KBO.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
