Vertaling van "code have to" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Only a few thousand lines of code have to be added instead of the dots to complete the call handler.
Seules quelques milliers de lignes de codes devront être ajoutées à la place des points pour compléter ce modèle.
The requirements in relation to the quality of the source code have to be formalised according to the same quality criteria as all other requirements.
Les exigences relatives à la qualité du code source doivent être formalisées selon les mêmes critères de qualité que toutes les exigences.
Only a few thousand lines of code have to be added instead of the dots to complete the call handler.
Il suffit de remplacer les points de suspension par quelques milliers de lignes de codes pour compléter ce modèle.
In order to be able to operate systems steadily in the long term, the power plant properties defined in the grid code have to be complied with in all kinds of operating situations of the power system.
Afin de pouvoir faire fonctionner les systèmes d'alimentation de manière régulière et sur le long terme, les propriétés de la centrale électrique définies dans le Grid Code doivent être respectées dans toutes les situations de fonctionnement du réseau.
The best before date, the lot code, and the UPC code have to match.
La date de péremption, le code de lot, et le code CUP doivent correspondre.
To utilize the added space, parts of the game code have to be modified or re-written (see Assembly hacking above) so the game knows where to look.
Pour utiliser l'espace supplémentaire, des parties du jeu doivent être modifiées ou réécrites (voir Hacking d'assemblage ci-dessus) pour que le jeu sache où chercher les nouvelles informations.
In order for the button "Pay with MasterPass" to appear in the shopping cart when using external checkout with address transmission, the following adjustments in the code have to be made.
Pour que le bouton "Payer avec MasterPass" apparaisse dans le panier lors de l'utilisation d'un checkout externe avec la transmission d'adresse, les ajustements suivants dans le code doivent être faits.
The changes that need to be made in the code have to do with how FreeBSD differs from Solaris, so if you don't know these, you will not go very far in the port.
Les modifications à apporter au code sont liées aux différences qui existent entre FreeBSD et Solaris, donc si vous ne les connaissez pas, vous n'irez pas très loin dans le portage.
It's automatic for all new First Nations that come in, but those who currently have a land code have to make a request.
C'est automatique pour toutes les nouvelles Premières Nations qui adoptent un code foncier, mais celles qui en ont déjà un doivent présenter une demande.
In order to put the VAT Revenue Authority account to zero, the amount and the related VAT code have to be entered, only in credit.
Pour mettre le compte Trésor Public TVA à zéro, il faut enregistrer (seulement en crédit) le montant et le code TVA relatif.
Does the protected characteristics under the Code have to be the only factor in an allegedly discriminatory act?
La caractéristique protégée par le Code doit-elle être le seul facteur en cause relativement à la conduite prétendument discriminatoire?
335(l) (i) of the old Code have to do with the genuineness of the document as such, in so far as it purports to be what it is not.
335(m)(i) de l'ancien Code se rapporte à l'authenticité du document comme tel, dans la mesure où il se présente comme étant ce qu'il n'est pas.
If the bill is amended to give a judge the power to impose such a prohibition, will other sections of the Criminal Code have to be amended to be sure that this makes sense?
Si on amende le projet de loi pour donner au juge le pouvoir d'imposer une telle interdiction, va-t-il falloir amender d'autres articles du Code criminel pour s'assurer que ça a du sens?